Translation for "водолазки" to english

Водолазки

• turtlenecks
• sweatshirt

Translation examples

turtlenecks

Водолазки, это я их открыл.
- Turtlenecks. I invented the turtleneck. - Look.

Водолазки - это не нормально.
Turtlenecks aren't okay.

Парень в водолазке.
That guy in the turtleneck.

Это была водолазка!
It was a full turtleneck.

Тактическая водолазка, Лана.
The tactical turtleneck, lana. Archer.

-Кто вообще носит водолазки?
- Who wears turtlenecks anyway?

о, Боже, первая водолазка!
His first black turtleneck.

- Бишоп в водолазке! - Эээ!
- Bishop in a turtleneck.

Но белая хлопковая водолазка!
But a white cotton turtleneck.

На ней были джинсы и черная водолазка.
She was dressed in a pair of jeans and a black turtleneck.

Дело было не только в красной водолазке и кожаных заплатах на локтях.
It wasn’t just the red turtleneck, the elbow patches.

Одет он был в синюю спортивную куртку и белую водолазку.
He wore a blue blazer and white turtleneck.

– Вот как! – отозвалась Зиба и покосилась на свою розовую водолазку.
Ziba said, and she looked down at her rose turtleneck.

На Моне был розовый комбинезон поверх белой водолазки.
Mona was wearing pink overalls over a white turtleneck.

Полностью одетой — на сей раз в слаксы, водолазку и спортивную куртку.
Fully clothed, this time in slacks, a turtleneck, and a blazer.

Положив бархатную сумочку на колени, я натянула водолазку.
I laid the velvet bag in my lap and slipped on the turtleneck.

Вы будете чудесно смотреться там в вашей водолазке и мокасинах.
You’re going to fit in there pretty good in your turtleneck and loafers.”

Сегодня он был одет в темно-зеленую водолазку, блейзер и джинсы.
Tonight he was dressed in a dark green turtleneck, blazer, and jeans.

sweatshirt

Я всё время ходил в водолазках.
I only wore sweatshirts

Ни промокшей водолазки, ни окоченевшей Бет.
No frozen Beth, no soggy sweatshirts.

Серая водолазка, линялые джинсы.
She has on a plain gray sweatshirt and faded jeans.

Достала черную водолазку из раскрытой пасти рюкзака.
A black sweatshirt from the open mouth of the knapsack.

Тебе удается в джинсах и водолазке выглядеть как в вечернем платье.
You manage to make a pair of jeans and a sweatshirt look like formal dress.

Засучив рукава старенькой водолазки, Броуди вытащил из раковины тарелки.
He pushed up the sleeves of his ratty, and favorite, sweatshirt, then took the piled dishes out of the sink.

Они мгновенно таяли, оседали на ее водолазке, струились по ладоням, словно обычный сентябрьский дождь.
They melted instantly, dotting her sweatshirt as she walked, wetting her hands with water no colder than September rain.

Но тут же она явилась в скиннеровской куртке из потертой конской кожи, черные джинсы, черная водолазка, кроссовки с ребристой подошвой.
And then she wore Skinner's jacket, faded horsehide. Black jeans, a black sweatshirt, lug-soled runners.

В переулке послышались шаги, и из темноты показался Билли в водолазке, туго обтягивавшей его мускулистый торс.
Footsteps came down the alley, then Billy stepped out of the shadows, pulling his sweatshirt down over his muscular stomach.

Изображение было черно-белым, но лицо Лоуренса приобрело пугающий темный оттенок, а водолазка взмокла от пота.
The video was in black and white, but Lawrence’s face in the mirror was darkening, sweat stains beginning to appear through the thick sweatshirt cotton.

Незнакомец был одет в джинсы и черную водолазку, и хотя волосы его были в достаточной степени длинны, он был гладко выбрит и выглядел вполне прилично.
He was dressed in jeans and a black sweatshirt and although his hair was fairly long, he was clean-shaven and did not have the weirdo look.