Translation for "водозащитная" to english

Водозащитная

• waterproof
• water stop

Translation examples

waterproof

Эти штуки совершенно не уничтожаемы. водозащитные, огнеупорные, бла-бла-бла, передают, кто у вас был на завтрак и куда вы ложитесь под землю.
These things are totally indestructible-- waterproof, fireproof, yadda yadda yadda, knows who you had for breakfast and where you go to ground.

На ней было слишком много косметики, отнюдь не водозащитного свойства, и вскоре она напоминала кусок лавы, забытый в микроволновке.
She still had on waaaay too much makeup, none of it waterproof, and she quickly started to look like a lava lamp left in the microwave.

Не было сил обыскивать его, хотя у Бэкэрион могли быть при себе секретные документы. Что ж по крайней мере стоило записать все, что случилось. К брошюре прилагался толстый блокнот с непромокаемой бумагой и специальным водозащитным маркером.
He could not bring himself to look for papers or whatever else she might have had. Well, then he could write his account of what happened: the survival manual had a thick pad of water-resistant sheets and a waterproof marker.

В каюте горела только одна забранная плафоном лампочка, но и в ее неярком свете можно было разглядеть обстановку офицерской каюты: рабочий стол, книжные полки, довольно большой холодильник, часы в водозащитном корпусе;
Only the hooded light over the desk was on, but he could see the appointments that graced an officer's cabin: the desk itself, bookshelves, a waist-high refrigerator and a clock inside a waterproof case, as if Slava's were the cabin most likely to be flooded.