Translation for "водозабор" to english
Водозабор
Translation examples
В то же время вокруг многих водозаборов не созданы защитные санитарные зоны.
At the same time, many water intakes have no protected sanitary zones.
a) заключение контракта на производство технических работ для защиты водозаборов от загрязнения нефтью;
(a) Procurement of a contractor to undertake the technical work required to protect the sea-water intakes from contamination by oil;
Водозабор по всей республике по сравнению с 1980ми годами уменьшился с 64 до 51 млрд. кубометров в год.
Water intake for the country as a whole has decreased from 64 billion to 51 billion cubic metres per year since the 1980s.
Наиболее значительным из этих актов стал саботаж ночью 2 февраля 1996 года на линии электропередач и на водозаборе недалеко от местного пивоваренного завода в Гисеньи.
The most important was the sabotage on the night of 2 February 1996 of the electricity power line and water intake to the local brewery in Gisenyi.
44. Сбор статистических данных о водозаборе и сливе сточных вод проводится Государственным предприятием <<Бассейновое водное управление>> Агентства <<Apele Moldovei>>.
44. The collection of statistical data on water intake and waste water discharges is carried out by the State Enterprise "Basin water management authority" of the Agency "Apele Moldovei".
В результате принимаемых мер, по сравнению с 1980-ми годами Узбекистан -- единственный среди стран региона -- уменьшил водозабор с 64 до 51 млрд. м3 в год, или на 21 процент.
As a result of the measures taken, Uzbekistan is the only country in the region to have reduced its water intake compared to the 1980s, with a 21 per cent reduction from 64 billion to 51 billion m3.
А если полагаться на данные узбекской стороны, согласно которым годовой водозабор в Узбекистане сократился с 65 до 52 км3, то в море ежегодно должно было поступать еще дополнительно 13 км3 воды.
If we rely on the information submitted by Uzbekistan, indicating that annual water intake in Uzbekistan has fallen from 65 to 52 cubic kilometres, the Sea should be receiving an additional 13 cubic kilometres of water every year.
Что-то мешает водозабору.
Something's clogging the water intake. ‭
Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
The water intake valves were intentionally damaged.
Я пытаюсь понять почему обе линии водозабора не сработали, что привело к перегреву двигателей. Я..
I got to figure out why both of the water intake lines have failed, causing the engines to overheat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test