Translation for "воднолыжник" to english

Воднолыжник

noun

• water-skier

Translation examples

water-skier noun

3. Воднолыжник должен вести себя таким образом, чтобы не ухудшать условия плавания и не создавать опасные ситуации для других пользователей водного пути.
3. A water-skier shall comport himself in such a way as not to create a nuisance or danger for other users of the waterway.

Если буксирующее судно и воднолыжник не находятся на специально отведенном для них фарватере, то они должны находиться на достаточном расстоянии от всех других судов, от берега и от купающихся.
Except when navigating in a channel reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.

3. Если буксирующее судно и воднолыжник не находятся на специально отведенном для них фарватере, то они должны находиться на достаточном расстоянии от всех других судов, от берега и от купающихся.
3. Except when navigating in a fairway reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.

3. Если буксирующее судно и воднолыжник не находятся на специально отведенном для них фарватере, то они должны находиться на достаточном расстоянии от всех других судов, от берега и от купающихся. (138)
3. Except when navigating in a channel reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.(138)

- (воз) Она бросила меня ради профессионального воднолыжника.
She left me for a professional water-skier.

ƒа перестань - она среди лучших воднолыжников этого штата.
She's one of the best water-skiers in the state.

ƒумаю, нам все же следовало нан€ть профессиональных воднолыжников.
I think we should've held out for the professional water-skiers.

Их широко рекламировали как подходящие для использования в качестве спасательных катеров, буксиров для воднолыжников, прогулочных катеров, незаменимых для подводной охоты, шлюпок для яхт и тому подобное.
They were variously advertised as being capable of use as sea-rescue launches, power boats, speed craft for towing water-skiers, pleasure boats, launching vessels for sub-aqua diving, runabouts, and fast tenders for yachts and suchlike.