Translation for "водна" to english

Водна

• water
• an aqueous

Translation examples

water

2. Водные ресурсы и санитария (водные ресурсы).
Water and sanitation (water).

Водные ресурсы; инициатива1 по водным ресурсам для ЦА
Water; CA Water initiative1

48. Гидрология, водные ресурсы и водное хозяйство.
Hydrology, water resources and water management.

Регулирование спроса на водные ресурсы и сохранение водных ресурсов
Water demand management and water conservation

410. В соответствии с принятым Водным Кодексом Азербайджанской Республики от 26 декабря 1997 года, отношения, связанные с использованием и охраной водных объектов и их водных ресурсов (водные отношения), регулируются водным законодательством Азербайджанской Республики.
410. Under the Water Code of 26 December 1997, relationships related to the use and conservation of water bodies and available water resources (water relationships) are regulated by water legislation.

III. ОХРАНА ВОДНЫХ РЕСУРСОВ, КАЧЕСТВА ВОДЫ И ВОДНЫХ
III. PROTECTION OF WATER RESOURCES, WATER QUALITY AND

523. Охрана водных ресурсов обеспечивается Законом о водных ресурсах.
Water protection is ensured by the Water Act.

А. Охрана водных ресурсов, качества вод и водных экосистем
A. Protection of water resources, water quality and aquatic ecosystems

Водные Лыжи Посуху?
Dry Water-Skiing?

Водная горка,а?
Water slide, huh?

Водный руль установлен
Water rudder set.

Профессиональный водный лыжник.
Professional water skier.

Ооо, водные аттракционы.
Ooh, water features.

Никаких водных процедур.
No water sport.

ѕомимо водной пробежки?
Besides water-ski?

- Как водный резервуар?
- A water tank?

Что, водные парки?
What,water parks?

Это водное шиатцу.
It's water shiatsu.

Меня не учили водной дисциплине – не было нужды.
I've not been trained to your water discipline.

«Магические средиземноморские водные растения и их свойства».
Magical Water Plants of the Mediterranean.

— Гермивонна, у тебя водный жук на голове, — сказал Крам.
“You haff a water beetle in your hair, Herm own ninny,” said Krum.

Он показал им книгу — «Магические средиземноморские водные растения и их свойства».
He held up the book: Magical Water Plants of the Mediterranean.

Раз уж добрались до попугаев на водных лыжах, дальше слушать бессмысленно.
If they had reached water-skiing budgerigars, there would be nothing else worth hearing.

Он походил на какое-то водное животное, по ошибке помещенное на сушу.
He looked like some water creature misplaced among those who walked the land.

Разве нету меж ними таких, кто понимает водную нужду племени?
Are there those among them who can see the water need of your tribe?

Но для того чтобы пользоваться водными богатствами, они должны иметь жилище на прилегающей земле.
But in order to profit by the produce of the water, they must have a habitation upon the neighbouring land.

Банги из закусочной «Пять перышек» в Барнсли научился кататься на водных лыжах!
Bungy, who lives at the Five Feathers in Barnsley, has learned to water ski!

и Водная улица в очередной раз стала водной улицей.
and Water Street, once again, is a street of water.

— Папа, а темный Голдак — водный или огненный? — Водный.
‘Daddy, is Dark Golduck an eye or a kind of water?’ ‘Water.

Так, теперь водный клапан.
Next, the water valve.

Надо же, водная клятва!..
Water oath, indeed!

А водные испарения?
What about water vapor?

Водный проход в тростниках.
Tread water in the reeds.

Показал на водное пространство.
Pointed to a stretch of water.

Есть водные животные и насекомые.
There're water-life and insects.

an aqueous

водный раствор, коррозионный
aqueous solution, corrosive

b) Водные выбросы.
(b) Aqueous emissions.

g) Водный конденсат.
(g) Aqueous condensation.

Водная суспензия содержит:
The aqueous suspension shall contain:

КИСЛОТЫ ЦИАНИСТОВОДОРОДНОЙ ВОДНЫЙ РАСТВОР (ВОДОРОДА ЦИАНИСТОГО ВОДНЫЙ РАСТВОР), содержащий не более 20% цианистого водорода
HYDROCYANIC ACID, AQUEOUS SOLUTION (HYDROGEN CYANIDE, AQUEOUS SOLUTION) with not more than 20% hydrogen cyanide

Крезолы, водный щелочной раствор
Cresols, aqueous alkaline solution

водный раствор, н.у.к., неорганический
aqueous solution, n.o.s., inorganic

H-C-2-H-3-O-2 это слабая кислота, которая частично ионизируется в водном растворе.
H-C-2-H-3-O-2 is a weak acid that partily ionizes in an aqueous solution.

— Но что, если держать их в водном растворе — что тогда?
“But if they were kept in an aqueous solution, what then?”

Середину грота занимали водные растения.
The centre of the cave was taken up by aqueous plants.

Определяет водные атомы, проходящие через отверстие по мере того, как он погружается.
Gauge the aqueous atoms passing through the hole as it sinks.

С процветающей водной экологической системой, вероятно, совместимой с челанксийской нормой.
With a thriving native aqueous ecological system, probably compatible to the humanx norm.

В их водной среде, думал Оскар, бедным тварям никогда не попадалось ничего столь раздражающего.
In their aqueous environment, Oskar mused, the poor creatures had probably never encountered anything half so irritating.

На других платформах другой груз, и надписи соответствующие: ЖИДКАЯ СЕРА, КУКУРУЗНАЯ ПАТОКА, ВОДНЫЙ ГИДРАЗИН.
Stenciled on the sides of other cars are other labels: MOLTEN SULFUR, LIQUID CORN SYRUP, and AQUEOUS HYDRAZINE.