Translation for "вогезов" to english

Вогезов

• vosges

Translation examples

vosges

Франция - Вогезы
France - Vosges

Это наглядно иллюстрируется результатами исследований, проведенных в горном массиве Вогезы (Франция).
This was clearly illustrated by the studies in the Vosges Mountains, France.

Завтра получишь повышение и отправишься в Вогезе.
You've been promoted. You're off to the Vosges.

В детстве я жила в Вогезах с моими 4 братьями.
When I was little, I lived in the Vosges with my 4 brothers.

Его зовут Анри-Мишель, мы с ним встретились на площади Вогезы.
His name was Henri-Michel and I met him outside the Place des vosges.

Да, если бы мне снова пришлось принимать то решение, мы с Майклом потягивали бы сейчас шампанское на площади Вогезов, в Париже...
Yeah, well, if I had to do it all over, Michael and I would be sipping champagne on the Place des Vosges in Paris right now...

— Вы бывали у нее на площади Вогезов?
“Were you in the habit of going to see her at the Place des Vosges?”

— Почему в Вогезы? У вас там были знакомые? — Вовсе нет.
“Why the Vosges? Did you have any ties there?” “None whatever.

Он жил в Маре, недалеко от площади Вогезов.
He was living in Le Marais, just by the Place des Vosges.

Я видел вас и на площади Вогезов, и на набережной Орфевр.
“I saw you on the Place des Vosges too.” “And at the Quai des Orfèvres.”

Через несколько минут они катили по направлению к площади Вогезов.
A few minutes later they were in the car, on their way to the Place des Vosges.

— В Сент-Андре… Сент-Андре-де-Лавьон, в Вогезах… — На автомобиле?
“To Saint-André. Saint-André-du-Lavion, in the Vosges.” “By car?”

Деревья на площади Вогезов уже раскрывали почки, благоухающие в весенней ночи.
The trees were budding in the Place des Vosges, fragrant in the spring night.

Если бы не это чутье, от Фландрии до вогезов давно бы уже не было ни одного живого человека.
If it were not so, there would notice one man alive from Flanders to the Vosges.

Госпожа Шабю здесь почти не бывала, а мне не часто случалось ездить на площадь Вогезов;
She scarcely ever set foot in this office, and I never went to the Place des Vosges.

Вчера в Вогезах мы поймали немецкого лазутчика. У него обнаружена записка – вот она!
We caught a German spy in the Vosges yesterday, and a paper was found on him—a paper I hold in my hand.