Translation for "внутрисистемная" to english
Внутрисистемная
Translation examples
– А он прав, – сумрачно сказал Проныра-12. – Дело не межзвездное, а внутрисистемное.
"He’s right," Rogue Twelve said grimly. "This is intrasystem, not interstellar.
А затем они вдвоем состряпали непристойное письмо, отправив его по внутрисистемной почте, которой пользовались для "ежемесячной"
The two had put an obscene message on the intrasystem email used for their "monthly"
А это много что могло значить: субсветовые релятивистские бомбардировщики, ракетоносцы, внутрисистемные перехватчики – да что угодно.
That could mean a number of things: sublight relativistic bombers, missile buses, intrasystem interceptors, whatever.
Среда была столь занята раздумьями над лучшим способом выражения собственной ярости, что даже не заметила, как стены вокруг диванчика обмякли и стекли, оставив ее в многоугольнике черного пеноматериала, и ее протащило через терминал в погрузочную ячейку внутрисистемного перевозчика для полета на «Центрис Ноктис».
Wednesday was so busy working on a better way of expressing her rage that she didn’t notice when the walls around her recliner softened and flowed, containerizing her in a lozenge of dark foam and dropping her through the floor of the terminal into the cargo mesh of an intrasystem freighter bound for Centris Noctis.
9. В заключительном докладе консультанта отмечается, что в отсутствие централизованной организации в системе Организации Объединенных Наций, несущей общую ответственность за политику в области ресурсов пресной воды, Подкомитет обеспечивает внутрисистемную координацию и способствует сбору информации о деятельности Организации Объединенных Наций и представляет сообщения по широкому ряду вопросов, связанных с рациональным использованием водных ресурсов.
9. The final report of the Consultant notes that in the absence of a United Nations central organization with overall responsibility for freshwater policy, the Subcommittee provides for internal system networking and contributes to the collection of information on United Nations activities and reports on broad issues related to water management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test