Translation for "внутрисетевые" to english

Внутрисетевые

• intranet

Translation examples

intranet

Расширение внутрисетевого веб-сайта Бюро по вопросам этики
Expansion of the intranet website of the Ethics Office

:: открытие в начале 2011 года внутрисетевого веб-сайта, посвященного тематике подотчетности;
:: Launch of an intranet website dedicated to the subject of accountability, early in 2011

10 000 сотрудников миссий активно пользуются новым внутрисетевым веб-сайтом Департамента, посвященным политике и процедурам
10,000 mission staff are active users of the new Department Intranet website of policies and procedures

3.2 10 000 сотрудников миссии активно пользуются новым внутрисетевым веб-сайтом Департамента, посвященным политике и процедурам
3.2 10,000 mission staff are active users of the new Department Intranet website of policies and procedures

Как и другие упомянутые ранее бланки, он имеется на внутрисетевом веб-сайте Бюро по вопросам этики и сопровождается примечанием о политике конфиденциальности Бюро.
Like the other forms mentioned earlier, it is accessible through the Ethics Office intranet website and is accompanied by a note on the confidentiality policy of the Office.

Бюро также расширило свой внутрисетевой веб-сайт в целях улучшения распространения стандартов поведения ПРООН и представления информации о своей работе;
The Office also expanded its Intranet website to better communicate the UNDP standards of conduct and provide information on its work;

Для преодоления географической децентрализации ПРООН оно уделяет особое внимание обновлению внутрисетевого веб-сайта и поддержанию сотрудничества с созданной на местах сетью инструкторов из числа сотрудников.
To overcome the geographic decentralization of UNDP, it has emphasized updating its Intranet website and working with the network of peer trainers, already in the field.

15. Основой инициатив в области коммуникации Бюро по вопросам этики стало создание нового расширенного внутрисетевого сайта в июне 2009 года, год спустя после создания первого сайта.
Central to the Ethics Office communication initiatives in 2009 was the introduction of a new, expanded intranet website in June 2009, a year after the first site was created.

Бюро по вопросам этики расширило свой внутрисетевой веб-сайт и адаптировало имеющиеся брошюры и бланки сбора данных в целях улучшения информирования сотрудников о стандартах поведения и ресурсах ПРООН, имеющихся в их распоряжении.
The Ethics Office expanded its Intranet website and adapted existing brochures and intake forms to better inform staff members of UNDP standards of conduct and resources at their disposal.

- Понятия не имею… И в данный момент не хочу рисковать, обращаясь с внутрисетевыми запросами.
I haven’t seen it ... and right now I don’t want to risk an intranet query.

С другой стороны, вмешательство в неиспользуемую память внутрисетевой почты оказалось реальным, и ключ нетрудно было замаскировать, разбросав подсказки по нескольким отдельным проектам.
On the other hand, messing with unused storage in the intranet mail system was possible, and it was much easier to cloak because the clues could be spread across several other projects.