Translation for "внутрисемейные" to english
Внутрисемейные
Translation examples
Готовятся также небольшие брошюры, содержащие законоположения в области внутрисемейного насилия.
Leaflets containing the protective legislation with regard to intrafamilial violence have also been produced.
Они должны быть направлены на содействие укреплению внутрисемейных отношений и поощрение интеграции данной семьи в общину.
They should be directed towards both facilitating intrafamilial relationships and promoting the family's integration within its community.
Государственные обвинители и судьи пройдут подготовку по вопросам внутрисемейного насилия и места жертвы в системе правосудия.
Training would be given to public prosecutors and examining judges on intrafamily violence and the place of the victim in the justice system.
66. Кровосмешение или внутрисемейное сексуальное посягательство на ребенка является особо тяжким преступлением, поскольку представляет собой вероломное нарушение доверия.
Incest, or intrafamilial child sexual abuse, is a particularly pernicious crime because it is a betrayal of trust.
64. Если более существенная помощь будет предоставляться семьям с инвалидами, которые зачастую являются основными опекунами, то это будет способствовать сокращению внутрисемейного насилия.
If greater support were available to families of persons with disabilities - who are often the primary caregivers - this would assist in reducing intrafamily violence.
Также для повышения качества разрабатываемой политики полезны национальные обследования динамики семьи, охватывающие внутрисемейные связи, равно как и сравнительный анализ результатов семейной политики на региональных уровнях.
National surveys on family dynamics covering intrafamilial interactions are also useful for better policy development, as is comparative analysis of family policy outcomes at regional levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test