Translation for "внок" to english

Внок

• outside
• gfcf

Translation examples

gfcf

В этом случае весь расчетный выпуск программного обеспечения будет, возможно, классифицироваться как составляющая ВНОК, что приведет к завышению совокупного ВНОК.
In this case, all estimated software output will probably be classified as part of GFCF, so that total GFCF will be overvalued.

В противном случае она должна регистрироваться в качестве ВНОК.
Otherwise it should be recorded as GFCF.

Неправильное распределение ВДС между странами, ВНОК
Misallocation of GVA between countries, GFCF

ВНОК (нефинансовых) компаний и индивидуальных предприятий
GFCF of non-financial corporations and uninc. enterprises

а) кастомизированное программное обеспечение и некастомизированные оригиналы (ВНОК);
(a) Customized software and non-customized originals (GFCF);

38. В конечном итоге, как представляется, следует отдавать предпочтение использованию МНИ в отношении данных о ВНОК, собираемых с помощью обследований РФ, с учетом того, что может быть получена достаточно подробная разбивка ВНОК.
On balance it would seem that using the PIM on GFCF data collected via FM surveys is to be preferred, providing a sufficiently detailed breakdown of GFCF can be obtained.

Данное явление, регистрация которого во ВНОК может служить предметом критики, также нарушило динамику ВНОК институциональных секторов в 1993/1992 годах, когда в строительстве наблюдался спад.
This phenomenon, for which the GFCF accounting may itself be criticized, also disturbed 93/92 patterns of GFCF by institutional sectors, when the building sector was already affected by the recession.

d) некастомизированное программное обеспечение - лицензии на воспроизведение (ПП и ВНОК).
(d) Non-customized software - licences to reproduce (IC and GFCF).

Однако то, что они включаются в сумму затрат, не имеет никакого значения для измерения выпуска или ВНОК.
But where they are included in the sum of costs has no bearing on the measurement of output and GFCF.

20. Согласно плану внедрения СНС 2008 года, в 2010−2011 годах ГСУ занималось изучением качества исходных данных по валовому накоплению основного капитала (ВНОК) и провело специальное обследование ВНОК малых коммерческих предприятий.
20. Following the implementation plan related to the implementation of SNA 2008, SSO in 2010 - 2011 worked on examination of the quality of the source data on Gross Fixed Capital Formation (GFCF) and conducted a special survey on GFCF for small business enterprises.