Translation for "внешкольной" to english

Внешкольной

adjective

• extramural

Translation examples

extramural adjective

Центры внешкольной работы
Extramural learning centres

- внешкольное обучение и воспитание;
- Extramural education and training;

- принять меры по укреплению программ внешкольного образования и программ по ликвидации неграмотности;
Strengthen extramural education and literacy programmes;

В стране повсеместно функционирует сеть внешкольных воспитательных учреждений.
An extensive network of educational institutions has been set up offering extramural activities.

по возможности участвовать и оказывать помощь в ходе проведения внешкольных мероприятий, викторин и других конкурсов;
To participate and help, when possible, in the organization of extramural activities, quizzes and other competitions;

Обучение организовано в линейной и модульной формах, и учащиеся могут выбирать внешкольное или независимое обучение.
Teaching is organised in a linear and modular forms, and students may choose extramural or independent studies.

682. В Кабинет министров представлены проекты Законов Украины "О высшем образовании", "О дошкольном образовании" и "О государственной поддержке внешкольного образования".
Bills on higher education, pre-school education, and State support for extramural education have been submitted to the Cabinet of Ministers.

72. Параллельно с сетью учебных заведений для детей школьного возраста в Армении действуют внешкольные заведения, центры по внешкольной работе, станции юных техников и натуралистов, спортшколы (таблица 4).
72. Parallel to the network of educational institutions for children of school age, Armenia has extramural institutions, pre—school centres, resorts for young hobbyists and nature lovers, and sports schools (table 4).

221. Базовое внешкольное обучение лиц старше 15 лет, которые не получили или не завершили начального образования, обеспечивается в рамках Генерального управления внешкольного обучения и Национального комитета по ликвидации неграмотности (НКЛН) по линии конкретных программ, финансируемых главным образом за счет государства и призванных предоставить гражданам возможность получить начальное образование.
221. Basic extramural instruction for those aged over 15 who have not received or not completed primary education is provided through the Department of Extramural Education and the National Literacy Committee (CONALFA) in the form of targeted programmes funded essentially by the State and designed to offer citizens an opportunity to complete their primary studies.

258. В общеобразовательных школах и внешкольных учреждениях действуют органы детского самоуправления, которые участвуют в организации и управлении школьной жизни.
257. General education schools and extramural establishments have students' self-management bodies which take part in organizing and directing the life of the school.