Translation for "внеш" to english

Внеш

• out
• external

Translation examples

external

i) предложения о назначении Внеш-него ревизора;
(i) Proposals for the appointment of an external auditor;

99/8 Предложения о назначении Внеш-него ревизора
99/8 Proposals for the appointment of an external auditor

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ ВНЕШ-НЕГО РЕВИЗОРА (продолжение) (IDB.30/8)
IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.30/8)

Из двух рассмотренных Внеш-ним ревизором проектов один был признан экономически нежизнеспособным.
Of the two projects examined by the External Auditor, one had been found to be economically unviable.

Вопрос о соблюдении таких директив регулярно рассматривается внутренними и внеш-ними ревизорами.
The internal and external auditors regularly check compliance with such directives.

12. Генеральный директор хотел бы сделать некоторые оговорки в отношении выводов Внеш-него ревизора.
The Director-General has some reservations on the findings of the External Auditors.

3. Генеральный директор знает об этой проб-леме и полностью соглашается с мнением Внеш-него ревизора.
The Director-General is aware of the problem and fully concurs with the opinion of the External Auditor.

8. Генеральный директор признателен Внеш-нему ревизору за подготовленный им анализ состояния ликвидности.
The Director-General appreciates the analysis of the liquidity position provided by the External Auditor.

В промежуточный доклад Внеш-него ревизора будут включены замечания Генераль-ного директора относительно осуществления реко-мендаций Внешнего ревизора.
The interim report of the External Auditor will include the Director-General's observations on the implementation of the recommendations of the External Auditor.