Similar context phrases
Translation examples
В течение семи лет работает в области астросейсмологии микроспутник с прибором наблюдения за микроизменчивостью и колебаниями звезд (MOST), и он продолжает измерять и анализировать изменения в свете звезд, в том числе кривые блеска пролетающих внесолнечных планет, с беспрецедентной точностью.
The Microvariability and Oscillations of Stars (MOST) microsatellite, which is dedicated to asteroseismology, has been in operation for seven years and continues to measure and analyse variations in the light of stars, including light curves of transiting extrasolar planets, with unprecedented accuracy.
После этого были сделаны сообщения об анализе токов в слое F в экваториальном регионе в ночное время с помощью данных геофизического мини-спутника CHAMP, о гало-выбросах коронарной массы как огромных взрывных солнечных явлениях и их анализе на основе модели нейронной сети, а также о космической погоде во внесолнечных планетарных системах.
Presentations followed on analysing the equatorial region night-time F-region currents using Challenging Minisatellite Payload (CHAMP) satellite data, on Halo coronal mass ejections as huge explosive solar phenomena and their neural network model-based analysis, as well as on space weather in extrasolar planetary systems.
Другие задачи сети SAVNET включают: изучение характеристик района D ионосферы во время эпизодических возмущений, например при солнечных вспышках; диагностирование внесолнечных источников ионосферных возмущений; наблюдение атмосферных явлений, вызывающих ионосферные возмущения, например спрайтовых явлений, наземных вспышек гамма-излучения и сейсмо-электромагнитных процессов; предоставление комплектов экспериментальных данных для ввода в программы математического моделирования распространения сверхдлинных волн с целью определения суточных профилей их свойств на определенном пути от передатчика до приемника; и изучение особых свойств ионосферы в высоких (южных) широтах.
Further objectives of SAVNET were: the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations such as sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes.
Перед SAVNET стоят также следующие задачи: c) изучение характеристик района D ионосферы во время эпизодических возмущений, например при солнечных вспышках; d) диагностирование внесолнечных источников ионосферных возмущений; e) наблюдение атмосферных явлений, которые вызывают ионосферные возмущения, например спрайтовые явления, наземные вспышки гамма-излучения и сейсмо-электромагнитные процессы; f) предоставление комплектов экспериментальных данных для ввода в вычислительные коды для расчета распространения суточных профилей свойств на определенном пути от передатчика до приемника; и g) изучение особых свойств ионосферы в высоких (южных) широтах.
Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test