Translation for "внепартийности" to english

Внепартийности

• non-partisanship
• non-partisan

Translation examples

non-partisan

а) "стимулировать участие избирателей в выборах на внепартийной предпринимательской платформе;
(a) To inspire the electorate from a non-partisan business perspective to participate in the election process;

Его 15летнее пребывание на этой должности, требующей высокого профессионализма и внепартийной беспристрастности, началось в ноябре 1998 года.
His 15-year term in this professional and non-partisan position began in November 1998.

ФАЛИНТИЛ был объявлен национальной внепартийной группировкой, а Жозе Рамош-Хорта был назначен специальным представителем НССМ за рубежом.
Falintil was declared a national non-partisan force and José Ramos-Horta was appointed Special Representative of CNRM overseas.

Имеются профессиональные или внепартийные частные теле- и радиостанции, однако их деятельность ограничивается юридическими или псевдоюридическими препятствиями и нехваткой средств.
There are professional and non-partisan private televisions and radio stations, but they are limited by legal or quasi-legal obstructions and lack of resources.

Организация <<Пути к миру>> (ПКМ) является международной, миротворческой, охватывающей большое число различных культур, просветительской, внепартийной и некоммерческой организацией.
Pathways to Peace (PTP) is an international, peace-building, multicultural, educational, non-partisan and non-profit organization.

21. В целях достижения вышеуказанных целей Фонд заявил, что он намерен провести целенаправленную информационно-пропагандистcкую кампанию на внепартийной основе.
To achieve the above objectives, BEF has indicated that it will conduct a targeted non-partisan public relations and communications campaign

Кроме того, при анализе данных и представлении результатов важно иметь в виду, что анализ результативности может способствовать формированию широкого, внепартийного консенсуса.
Also, in analysing the data and presenting the results, it is important to keep in mind that family impact analysis has the potential to build broad, non-partisan consensus.

Канадская федерация женщин с университетским образованием является внепартийной, добровольческой, самофинансируемой организацией, имеющей в своем составе более 8000 членов в более чем 100 клубах по всей Канаде.
The Canadian Federation of University Women is a non-partisan, voluntary, self-funded organization with over 8,000 members in more than 100 clubs across Canada.

НСГВ был учрежден в качестве действующего согласно Конституции независимого внепартийного органа для разработки и координации программ гражданского воспитания и как правозащитный компонент Программы национального государственного управления.
The NCCE was created as an independent non-partisan Council under the Constitution, to design and co-ordinate Civic Education programmes and to serve as the advocacy component to the National Governance Programme.

85. В стране действует внепартийная многорасовая группа социальных партнеров, отстаивающих свои интересы, в составе руководителей Гайанской ассоциации адвокатов (ГАА), Комиссии по делам частного сектора (КЧС) и Гайанского конгресса профсоюзов (ГКП).
85. The leaders of the Guyana Bar Association (GBA), the Private Sector Commission (PSC) and the Guyana Trades Union Congress (GTUC) are all Social Partners; a non-partisan, multiracial lobby group.