Translation for "внепартийная" to english

Внепартийная

adjective

• non-party

Translation examples

non-party adjective

В парламентских выборах 2008 года, проведенных под эгидой внепартийного временного кабинета, приняло участие беспрецедентное число избирателей.
The 2008 parliamentary elections, held under a non-party caretaker government, had witnessed the participation of an unprecedented number of voters.

73. С целью рационализации политических отношений между различными политическими течениями в Тунисе, включая внепартийные движения, а также в целях развития национального согласия между всеми тунисцами 7 ноября 1988 года, т.е. через год после смены власти, все политические и общественные течения разработали, обсудили и ратифицировали Национальный пакт.
73. Out of a concern to rationalize political relations between the various shades of political opinion in Tunisia, including the non-party movements, and with the aim of promoting national concord among all Tunisians, a National Pact was established, discussed and ratified by all shades of political and intellectual opinion on 7 November 1988, one year after the Change.

В октябре министры по делам женщин и вопросам равноправия поручили ведущей внепартийной политической организации "Мобилизация чернокожих избирателей", основная цель которой заключается в увеличении числа представителей разных этнических сообществ и разной этнической принадлежности для их более активного участия в избирательном процессе, представить доклад о разных способах увеличения процента избранных политических представителей от этнических меньшинств.
55. In October, the Ministers for Women and Equality commissioned Operation Black Vote, a leading non-party political organisation whose main aim is to increase those from different ethnic communities and backgrounds to take a greater part in the electoral process, to produce a report on the options for increasing the percentage of elected political representatives from ethnic minority backgrounds.