Translation for "внедорожный" to english

Внедорожный

• offroad

Translation examples

offroad

e) Разработка и ужесточение в перспективе до 2005 года и далее экологических стандартов в отношении внедорожных и рельсовых транспортных средств, а также судов.
Develop and tighten environmental standards with the perspective of the year 2005 and beyond for offroad and rail vehicles and for ships.

i) максимально использовали активные методы обучения и современные учебные пособия, включая при необходимости площадки для обучения вождению транспортных средств определенных категорий во внедорожных условиях;
(i) Make the fullest possible use of active methods of tuition and modern teaching aids, including, if appropriate, offroad areas for certain categories of vehicles;

Однако их не применяют к типам шин, предназначенных исключительно для "внедорожного" использования, которые имеют маркировку "NHS" ("Not for Highway Service" ("Не для эксплуатации на шоссе")), и к типам шин, предназначенных исключительно для соревнований.
However, it does not apply to tyre types designed exclusively for the "offroad" use, which are marked "NHS" (Not for Highway Service) and to tyre types designed exclusively for competitions.