Translation for "внедорожники" to english

Внедорожники

• suvs

Translation examples

suvs

Проблемы крупных грузовиков/внедорожников
Large Truck/SUV Challenges

Внедорожник − удары головой о ветровое стекло
SUV - Windshield Head Impacts

Недавно проведенное исследование показывает, что на одну заправку топливного бака внедорожника этанолом требуется извести столько кукурузы, что ее хватило бы для того, чтобы прокормить одного человека в течение года.
A recent study has shown that filling the tank of an SUV with ethanol requires enough corn to feed a person for a year.

Целый ряд Сторон (Германия, Канада и Соединенные Штаты) сообщили о том, что потребители все чаще отдают предпочтение более тяжелым и мощным пассажирским автомобилям (внедорожникам и легким грузовикам).
(sport-utility vehicles, SUV, and light trucks) has been reported by several Parties (Canada, Germany, United States).

Нашей атмосфере безразлично, откуда исходят выбросы: из азиатской фабрики, североамериканского внедорожника или в результате обезлесения в Южной Америке или Африке.
Our atmosphere can't tell the difference between emissions from an Asian factory, the exhaust from a North American SUV, or deforestation in South America or Africa.

Они часто перемещаются без удостоверения личности, ездят во внедорожниках с затемненными стеклами и без номерных и опознавательных знаков и ведут себя подобно печально известным "эскадронам смерти".
Often, they circulate without identification and drive in unidentified sport utility vehicles (SUVs) with tinted glasses and no plates, behaving similarly to the infamous death squads.

213. Автопроизводители из США пояснили, что в случае некоторых тяжелых грузовых автомобилей и транспортных средств спортивно-хозяйственного назначения (внедорожников) будет наблюдаться противоречие между запросами клиентов на американском рынке и предъявляемыми с точки зрения безопасности пешеходов требованиями к бамперам.
213. Automakers from the USA explained that, for some heavier trucks and Sport Utility Vehicles (SUV), there would be a conflict between the customer requests for the US-market and the pedestrian bumper requirements.

Лодки, внедорожника, штифтов?
Boat, SUV, dowel?

темная, черная, внедорожник
dark, black, suv.

Возьмите мой внедорожник.
Yes. Take my SUV.

Патруль обнаружил внедорожник.
Patrol found the SUV.

— Внедорожников? — спросил Кириан.
"SUVs?"Kyrian asked.

И потом мамин внедорожник… Он тоже исчез.
And Mom’s SUV was missing.”

Внедорожник снова двинулся вперед.
The SUV was moving again.

Я смотрела, как они садятся во внедорожник.
I watched them get into the SUV.

Большинство внедорожников были уже заполнены.
Most of the SUVs were loaded up.

Внедорожники медленно катились к нему.
The SUVs slowly made their way up.

— ...внедорожник Пита стоит у перекрестка... — ...ты не...
“—Pete’s SUV, near the corner—” “—you’re not—”

– Вроде… Внедорожник лежал на боку.
- It seems ... The SUV was lying on its side.

На стоянку въехали три черных внедорожника.
Three black SUVs pulled into the parking lot.

— Нет. Наверху вас ожидает несколько внедорожников.
"No. There'll be a couple of SUVs waiting for you topside.