Translation for "внг" to english

Внг

• vng

Translation examples

vng

Размер помощи ВНГ составляет 150 000 долл. США в год в течение четырех лет в зависимости от устойчивости финансового положения самой ВНГ.
The value of the VNG input is $150,000 per annum for four years, contingent upon the stability of VNG's own funding situation.

Обновление системы обеспечения безопасности (система противопожарной безопасности, прокладка кабеля) -- здание ВНГ
Security upgrade (fire detection system, cabling) -- VNG building

- г-н Клаус Д. БАРБКНЕХТ, директор отдела закупок и транспортировки газа компании "ВНГ", Германия
- Mr. Klaus D. BARBKNECHT, Director, Gas Purchasing and Transport, VNG, Germany

В настоящее время ведутся переговоры об оказании ВНГ определенной помощи в реализации совместно разработанного проекта во Вьетнаме.
Talks are also under way for some level of VNG assistance for a jointly formulated project in Viet Nam.

90. Для проверки действительного наличия инвентаризованного имущества Комиссия обследовала расположенный в здании ВНГ <<компьютерный склад>>.
90. To ensure the physical existence of the assets in the inventory, the Board surveyed the "computer warehouse" located in the VNG building.

В Замбии по линии параллельного финансирования Голландская ассоциация городов (ВНГ) оказывает техническое содействие местным органам управления, занимающимся распределением средств на нужды общинного развития.
In Zambia, under parallel financing arrangements, the Dutch Association of Municipalities (VNG) is providing expertise to local authorities in charge of the community development funds.

Вышеупомянутое сотрудничество с ВНГ является частью общей стратегии развития партнерства между ФКРООН и организациями городских властей стран Севера с целью предоставления партнерам в странах Юга на основе совместных усилий соответствующих возможностей.
The above-mentioned collaboration with VNG is part of an overall strategy to develop partnerships between UNCDF and organizations of northern municipal authorities to work together towards empowering their southern counterparts.

С 2003 года Ассоциация муниципалитетов Нидерландов (ВНГ) ведет работу по осуществлению грандиозной программы, которая субсидируется министерством юстиции и направлена на содействие муниципалитетам в использовании последовательного подхода к насилию в семье и на обеспечение их инструментами, позволяющими им выполнять координирующую роль.
Since 2003, the Association of Netherlands Municipalities (VNG) has been implementing a huge programme, subsidised by the Ministry of Justice, aimed at encouraging municipalities to adopt a consistent approach to domestic violence and providing them with tools to enable them to fulfil a coordinating role.

Деятельность Центра поддерживают 26 крупных газовых компаний из 20 стран: Австрии (ОМВ), Болгарии ("Булгаргаз"), Венгрии (МОЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (ЭНИ, СНАМ), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"/ВНИИГАЗ), Румынии ("Ромгаз"), Словакии (СПП), Словении ("Геоплин"), Соединенного Королевства (БГплс), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо", "Энрон"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины ("Укргазпром"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА) и Чешской Республики ("Трансгаз").
The activities of the Centre are supported by 26 major gas companies from 20 countries: Austria (OMV), Bulgaria (Bulgargaz), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom/VNIIGAZ), Slovakia (SPP), Slovenia (Geoplin), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (Ukrgazprom), United Kingdom (BG plc), United States of America (El Paso, Enron).

Сегодня его деятельность поддерживают 26 ведущих газовых компаний из 20 стран: Австрии (OMВ), Алжира ("Сонатрак"), Бельгии ("Дистригаз"), Венгрии (MOЛ), Германии (БГВ, "Рургаз", ВНГ, "Винтершелл"), Италии (EНИ, СНАM), Латвии ("Латвияс Газе"), Нидерландов ("Газуни"), Норвегии ("Норск Гидро", "Статойл"), Польши (ПГНиГ), Российской Федерации ("Газпром"), Румыния ("Ромгаз"), Словацкой Республики (СПП), Словении (ГЕОПЛИН), Соединенных Штатов Америки ("Эль Пасо"), Туниса (СТЕГ), Турции (БОТАС), Украины (НАК/"Укртрансгаз"), Франции ("Газ де Франс"), Хорватии (ИНА), Чешской Республики ("Трансгаз").
Today, 26 major gas companies from 20 countries support the activities: Algeria (Sonatrach), Austria (OMV), Belgium (Distrigas), Croatia (INA), Czech Republic (Transgas), France (Gaz de France), Germany (BGW, Ruhrgas, VNG, Wintershall), Hungary (MOL), Italy (ENI, SNAM), Latvia (Latvijas Gaze), Netherlands (Gasunie), Norway (Norsk Hydro, Statoil), Poland (PGNiG), Romania (Romgaz), Russian Federation (Gazprom), Slovak Republic (SPP), Slovenia (GEOPLIN), Tunisia (STEG), Turkey (BOTAS), Ukraine (NAK/Ukrtransgas), United States of America (El Paso).