Translation for "вменения" to english

Вменения

• imputation

Translation examples

imputation

Натуральный, вмененный
In-kind, imputed

V. ПРИСВОЕНИЕ (ВМЕНЕНИЕ)
V. ATTRIBUTION (IMPUTABILITY)

Минус: вмененные банковские услуги
Minus: Imputed banking services

Вмененный доход от самостоятельной занятости
Imputed income from self-employment

Импутация (вменение недостающих значений)
Imputation (filling in values for missing scores)

2. Порядок редактирования и вменения значений
2. Editing and imputation procedures

Примерами этого служат CANCEIS (Канадская система редактирования и вменения значений данных переписи) и Banff (система редактирования и вменения значений для обследований предприятий).
Examples include CANCEIS (CANadian Census Edit and Imputation System) and Banff (an editing and imputation system for business surveys).

с) вмененная стоимость аренды собственного жилья.
(c) imputed rental value of owned dwelling

Но некоторые видные экономисты полагают, что в течение большого периода, исчисляемого годами, после принятия в учет всех убытков, минимального «безрискового» процента на инвестированный капитал и вмененной «разумной» стоимости зарплат за услуги людей, имеющих свое собственное дело, в итоге может вовсе не оказаться чистой прибыли, а могут быть и чистые убытки.
But some eminent economists believe that over a long period of years, after allowance is made for all losses, for a minimum “riskless” interest on invested capital, and for an imputed “reasonable” wage value of the services of people who run their own business, no net profit at all may be left over, and that there may even be a net loss.