Translation examples
:: В 2001 году ВЛФ подписала глобальный меморандум о взаимопонимании с УВКБ.
:: In 2001, LWF signed a global memorandum of understanding with UNHCR.
ВЛФ оказывает помощь беженцам в 12 странах, уделяя особое внимание попечению и заботе о беженцах в лагерях, их репатриации и реинтеграции, Численность беженцев, ежегодно находящихся под попечением ВЛФ, составляет примерно 500 000 человек.
LWF is working with refugees in some 12 countries, focusing on care and maintenance in camps, and repatriation and reintegration. LWF cares for approximately 500,000 refugees annually.
Кроме того, ВЛФ сотрудничает с ВОЗ в осуществлении ее инициативы <<Три миллиона к 2005 году>>.
In addition, LWF cooperates with WHO in its "3x5" initiative.
:: В январе 2003 года ВЛФ заключила с Глобальным фондом борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией соглашение о предоставлении ВЛФ крупной субсидии для осуществления плана действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом в ряде стран.
:: In January 2003, LWF signed an agreement with the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to receive a substantial grant in support of the LWF multi-country action plan on HIV/AIDS.
В 2003 году ВЛФ приняла участие в межучрежденческой миссии УКГД, посетившей Судан.
In 2003, LWF took part in an OCHA inter-agency mission to the Sudan.
ВЛФ пояснила, что бутанцы непальского происхождения именуются лхоцампа или южными бутанцами.
LWF explained that Bhutanese of Nepali origin were called Lhotsampas, or Southern Bhutanese.
По состоянию на 2003 год ВЛФ занимала второе место в мире по объему освоенных средств по линии УВКБ.
As of 2003, LWF is the second largest implementer of UNHCR funds worldwide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test