Translation for "влажно-пятно" to english

Влажно-пятно

• wet spot
• damp-stain

Translation examples

wet spot

Три, но мой локоть попал на влажное пятно.
Well, three, but my elbow was in a wet spot.

Войдя, Билл заметил странное влажное пятно на матрасе, которого раньше там не видел.
Inside, he noticed a weird wet spot on his mattress that he didn't remember being there before.

И о том, как твой брат, проскользнул во власть, через влажные пятна, на твоей постели.
How your brother crawled up and into the Imperial Court through the wet spot in your bed.

Его рубашка была покрыта влажными пятнами, а темные волосы были мокрыми.
His shirt was covered with wet spots, and his dark hair was damp.

Лидди уже наклонилась, лизнула влажное пятно и теперь стояла молча.
Liddy had already bent her head and touched her tongue to the wet spot. Now she was standing absolutely still.

Снег уже успел осесть на его волосы и кустистые брови и образовал темные влажные пятна на плечах.
The snow was already catching in his hair and on his bushy eyebrows, and making dark wet spots on his shoulders.

Мидас подкрался поближе изучить большое влажное пятно на покрывале, и она поспешно схватила его и спустила на ковер.
Midas went over to examine the big wet spot on the bedspread, and she hastily grabbed him, setting him on the carpet.

Черт возьми, я уже плавал, когда этот проклятый Фокас был всего лишь влажным пятном в штанах своего отца, прошу прощения, капитан Антеро.
Why, I was a sailin' master before that damned Phocas was a wet spot on his father's prong, if you'll be beggin' my pardon, Captain Antero.

Из какого-то дырявого водостока сочилась вода. Над головой слабо светилось небо цвета серого шифера. Генри присел на корточки, протянул руку к мерцающему во тьме шелку плаща и, стараясь не дотрагиваться до расползавшегося на ткани большого влажного пятна, залез во внутренний карман.
Water dripping somewhere, as if from a broken gutter. And the sky above lightening ever so faintly-the color of slate. He knelt down in the thinning darkness. He reached out for that gleaming silk again, and careful not to touch the great dark wet spot spreading there, he reached under the lapel of the coat. The man's wallet.

damp-stain

Влажные пятна на потолке распустились как черно-белые тропические цветы.
Damp stains on the ceiling, like black and white drawings of tropical flowers.

Она остановилась в дверях спальни. На полу лежала ночная сорочка Шона. На ней еще видны были влажные пятна.
smell of violets all around her. She stood in the doorway of the bedroom. Sean's nightshirt lay on the floor, there were still damp stains on it.