Translation for "владелец-оператор" to english

Владелец-оператор

• owner-operator

Translation examples

owner-operator

1. [Владелец/оператор] промышленного объекта, причинившего ущерб, несет ответственность за этот ущерб.
The [owner / operator] of the industrial facility which caused the damage shall be liable for the damage.

В начале заявитель (владелец, оператор или агент) должен направить письменный запрос как о выдаче, так и о продлении свидетельства о недопущении.
The applicant (owner, operator or agent) must first submit a written request for both the issuance and the renewal of the approval certificate.

58. 29 июня 2006 года Калиф Иссе Мудан, владелец/оператор авиакомпании <<Мудан эйрлайнз>>, подписал с премьер-министром ПФП Али Мохамедом Геди в гостинице в Найроби контракт, согласно которому <<Мудан эйрлайнз>> получила право перевозить оружие и боеприпасы из Эфиопии в Байдабо для ПФП.
58. On 29 June 2006 Khalif Isse Mudan, owner/operator of Mudan Airlines, signed a contract with TFG Prime Minister Ali Mohamed Ghedi in a hotel in Nairobi granting Mudan Airlines the right to transport weapons and ammunition from Ethiopia to Baidoa for TFG.

Первый аэрокосмический перевозчик - владелец-оператор
Prime mover aerospace- owner-operator