Translation for "влагалищный" to english

Влагалищный

adjective

• vaginal

Translation examples

vaginal adjective

Шеечный колпачок/влагалищное кольцо
Cervical cap/vaginal ring

принятие национальной стратегии профилактики и лечения влагалищного свища;
Adoption of a national strategy to address the problem of vaginal fistulas

Затяжные или трудные роды в связи с недоразвитостью тазобедренных костей могут стать причиной пузырно-влагалищного или прямокишечно-влагалищного свища или разрыва стенок между влагалищем и мочевым пузырем или прямой кишкой.
Prolonged or obstructed labour due to underdeveloped pelvic bones can cause vesico-vaginal (VVF) or recto-vaginal fistula (RVF), or the tearing of the walls between the vagina and the bladder or the rectum.

Тем не менее практические испытания существующих влагалищных бактерицидных препаратов приносят несколько разочаровывающие результаты.
However, field trials of existing intra-vaginal microbicidal products have been somewhat disappointing.

Наряду с этим без рецепта отпускаются такие средства, как спермициды в форме влагалищных шариков и презервативы.
Additionally, measures such as spermicidal agents in the form of vaginal globules as well as condoms are available on an OTC basis.

Данные комплекты используются для того, чтобы брать влагалищные мазки и мазки со слизистой оболочки рта на предмет наличия инородных жидкостей.
The crime kits are used to take vaginal and oral swabs and smears for foreign body fluids.

Современные методы включают стерилизацию, таблетки, инъекции, ВМС, презервативы, влагалищные барьеры и прочие современные методы.
Modern methods include sterilisation, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barriers methods and other modern methods.

Половая связь с многочисленными клиентами может стать причиной болезненных влагалищных гематом и ссадин, что повышает уязвимость женщин перед БПП.
Sexual intercourse with multiple clients can lead to painful vaginal bruises and abrasions, which increases the women’s exposure to STDs.

К современным методам относятся: стерилизация, противозачаточные таблетки, уколы, внутриматочные спирали, презервативы, влагалищные барьерные методы и прочие современные методы.
Modern methods include sterilization, pills, injectables, IUDs, condoms, vaginal barrier methods and other modern methods.

В аптеках в свободной продаже представлен широкий спектр различных противозачаточных средств (медикаментозные средства, контрацептивные пластыри, внутриматочные противозачаточные средства, влагалищные кольца).
A wide range of different contraceptives (medicines, plasters, intrauterine devices, vaginal rings) are available in pharmacies for everybody.

Было небольшое увеличение выделения влагалищной смазки при тактильной терапии.
She did have some increase in vaginal lubrication during the sensate therapy.

Возможное тазовое заражение и влагалищное кровоточение после обливания перманганатом калия.
Possible pelvic infection and vaginal bleeding after a potassium permanganate douche.

Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток.
I am this close to becoming the spokeswoman for the vaginal mesh industry.

- Покраснение кожи, яркие пятна на шее и спине, возбужденные соски, начало выделения влагалищной смазки.
Skin flush, blotches apparent on the neck and back, nipples erect and the beginnings of vaginal lubrication.

Лабораторные тесты выявили на постели положительные тесты на сперму, влагалищные выделения, слюну и фекалии и человека, и животного.
Lab tests show the bed tested positive for, uh, semen, vaginal secretions, saliva, and fecal matter, both human and animal.

- Влагалищные кровоподтеки, небольшие ссадины.
There was vaginal bruising, some tearing.

Во влагалищных пробах пяти женщин содержалось чужеродное вещество.
And there was a foreign substance found in vaginal samplings in five of the victims.

Когда Кэрри Уайт обнаружила, что у нее началось кровотечение из влагалищного отверстия она совершенно не понимала, что происходит.
When Carrie White realized she was bleeding from the vaginal opening, she had no idea of what was taking place.

В случае с женщиной мы берем влагалищные и анальные мазки, осматриваем лобок в поисках чужеродных лобковых волос и проделываем другие подобные процедуры.
In the case of a woman, we take vaginal and anal swabs, we comb the pubic area looking for foreign pubic hair, procedures such as that.

Если учесть, что нападавший использовал один и тот же сорт презерватива со смазкой, то почему, по вашему мнению, смазочный материал был найден во влагалищных пробах только пяти жертв?
Assuming that the attacker of eleven women used the same brand of lubricated condom, how could you account for lubrication being found in the vaginal sampling of only five victims?

Тысячи различных парфюмерных ароматов спорили друг с другом, противопоставляя себя духоте зала, поту и испарине тел, всеобщей лихорадке, похоти узников, потому что все эти люди, я не сомневался, были именно узниками. Узниками плоти, так и не пошедшими дальше влагалищного преддверия любви.
A thousand different perfumes clashed with one another, with the heat of the hall, with the sweat and perspiration, the fever, the lust of the inmates, for they were very definitely, it seemed to me, inmates of one kind or another. Inmates perhaps of the vaginal vestibule of love.

Я допускал, что она по меньшей мере однажды занималась любовью с Карен, но мы уже достигли точки, где это перестало что-либо значить и не имело отношения ни к чему, кроме нескольких квадратных дюймов влагалищных желез, ногтей и синяков на гу бах и сосках.
I assumed that she had at least once made love to Karen, but we had now reached the point where it no longer mattered, or had any reference to anything but a few square inches of vaginal mucosa, fingernails and bruised lips and nipples.