Translation for "вишну" to english

Вишну

noun

• vishnu

Translation examples

vishnu noun

Вишну Датт Шарма (Индия)
Vishnu Dutt Sharma (India)

Г-н Вишну Датт Шарма
Mr. Vishnu Dutt Sharma

3. Следующие члены сообщили Генеральному секретарю, что не смогут присутствовать на сессии: Алексей Баканов, Франческа Грациани, Павел Кавина, Рейналду Сторани, Чэнь Чансюэ и Вишну Датт Шарма.
3. The following members informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Aleksey Bakanov, Changxue Chen, Francesca Graziani, Pavel Kavina, Vishnu Datt Sharma and Reinaldo Storani.

В частности, в проекте устава объединения указывалось, что новый орган стремится превратить Международное общество Сознания Кришны, которое является одним из многих направлений религиозного течения индуизма Вишну, в единственную религиозную организацию, представляющую вишнуизм в Беларуси.
In particular, the draft constitution of the association stated that the new body aspired to making the International Society of Krishna Consciousness, which is only one of many branches of Vishnu Hinduism, the only religious organization representing Vishnuism in Belarus.

Кроме того, она избрала Чанчсюе Чэня (Китай) на оставшийся срок полномочий Цзиньсуна Яо (Китай), заканчивающийся 31 декабря 2016 года и Вишну Дутта Шарму (Индия) на оставшийся срок полномочий Прадипа Чоудхари (Индия), заканчивающийся 31 декабря 2016 года.
It also elected Mr. Chen Changxue (China) to fill the vacancy left by Mr. Yao Jinsong (China) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016, and Mr. Vishnu Dutt Sharma (India) to fill the vacancy left by Mr. Pradip Choudhary (India) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о получении письма Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций от 31 июля 2012 года, в котором говорится, что гн Вишну Д. Шарма и гн Пратибха Паркар были назначены альтернативными представителями Индии в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 31 July 2012 from the Permanent Representative of India to the United Nations stating that Mr. Vishnu D. Sharma and Mr. Pratibha Parkar have been appointed alternate representatives of India on the Security Council.

4. Вербальной нотой от 26 июня 2013 года Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций информировало секретариат Органа о выдвижении кандидатуры Вишну Датта Шармы, занимающего должность юрисконсульта в Постоянном представительстве Индии при Организации Объединенных Наций, для заполнения вакансии в Финансовом комитете, образовавшейся в результате ухода в отставку гна Чоудхари на оставшуюся часть срока его полномочий, заканчивающегося 31 декабря 2016 года.
4. By a note verbale dated 26 June 2013, the Permanent Mission of India to the United Nations informed the secretariat of the Authority of the nomination of Vishnu Dutt Sharma, Legal Adviser, Permanent Mission of India to the United Nations, to fill the vacant seat on the Finance Committee left by Mr. Choudhary for the remainder of his term ending on 31 December 2016.

- Кто это Вишну?
- Who's Vishnu?

Какая разница, Вишну?
Why do you differentiating, Vishnu?

Я читал тут Вишну.
I read some Vishnu.

Она больше смахивает на Вишну.
She's more like a Vishnu.

Почему они убили моего Вишну?
Why did they kill my Vishnu?

Наконец-то Вишну ответил на мои мольбы!
Vishnu has finally answered my prayers.

Вишну, старый друг, зовет Шанкару
Vishnu, an old friend, calls out to Shankara

Вишну, взвесь ему 2 килограмма риса.
Vishnu, pack 2kg rice for the kid.

Я произносил для Леонарда сахаснараму Вишну.
I was saying Vishnu Sahasranama for Leonard.

«Иисус, Мария, Мухаммед и Вишну!"
“Jesus, Mary, Muhammad and Vishnu!”

Большинство горожан решило отсидеться на Вишну.
Most of the Townies stayed on Vishnu.

Спасибо тебе, Господь Вишну.
“Thank you, Lord Vishnu, thank you!”

А есть история про то, как Вишну воплотился в карлика Ваману.
There is the story of Vishnu incarnated as Vamana the dwarf.

Правит Тримурти – Брама, Вишну и Шива.
Trimurti rules—that is, Brahma, Vishnu and Shiva.

— Предупредить капитана Брисбен на Вишну?
“Shall I relay a warning to Captain Brisbane at Vishnu?”

Они выйдут на орбиту вокруг Вишну через три дня.
They should make orbit around Vishnu in three days.

Хирургам на Вишну пришлось собирать его организм почти с нуля…
The surgeons and rehab specialists on Vishnu have to rebuild him…

Вишну согласился и принял обличье прекрасной женщины.
Vishnu did so by adopting the guise of a beautiful woman.

– Тебя зовут Хэри, искаженное Хари, а ведь это другое имя Вишну.
And your name: Hari. An alias for Vishnu, right?