Translation for "вишневский" to english

Вишневский

• vishnevsky
• wisniewski

Translation examples

vishnevsky

Анатолий Вишневский (Российская Федерация)
Anatoly Vishnevsky (Russian Federation)

Анатолий Вишневский (Российская Федерация), директор Центра демографии и экологии человека Института экономического прогнозирования.
Anatoly Vishnevsky (Russian Federation) Director, Centre for Demography and Human Ecology, Institute for Economic Forecasting

1. В связи с отставкой члена Комитета по политике в области развития Анатолия Вишневского (Российская Федерация) и в соответствии с резолюциями 1998/46 и 1998/47 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь выдвинуть на оставшуюся часть срока полномочий гна Вишневского кандидатуру Владимира Попова (Российская Федерация).
1. In view of the resignation of a member of the Committee for Development Policy, Anatoly Vishnevsky (Russian Federation), and in accordance with Economic and Social Council resolutions 1998/46 and 1998/47, the Secretary-General has the honour to nominate Vladimir Popov (Russian Federation) to complete Mr. Vishnevsky's term of office.

bb Назначен Советом на его 46м заседании 12 сентября 2008 года для заполнения вакансии, образовавшейся в результате выхода в отставку Анатолия Вишневского (Российская Федерация) (см. решение 2008/201 F).
bb Appointed by the Council at its 46th meeting, on 12 September 2008, to fill a vacancy arising from the resignation of Anatoly Vishnevsky (Russian Federation) (see decision 2008/201 F).

Совет назначил Владимира Попова (Российская Федерация) на срок полномочий, начинающийся с даты назначения и заканчивающийся 31 декабря 2009 года, для заполнения вакансии, возникающей в связи с выходом Анатолия Вишневского (Российская Федерация) из состава Комитета.
The Council appointed Vladimir Popov (Russian Federation) for a term beginning on the date of appointment and expiring on 31 December 2009, to fill a vacancy arising from the resignation of Anatoly Vishnevsky (Russian Federation).

wisniewski

Вишневская из посёлка Бойзе.
Wisniewski From boise. - [gasps]

Ребята с верфи - мстите за друга, Янек Вишневский пал.
Shipyard boys avenge his death. Janek Wisniewski fell.

За хлеб, свободу и новую Польшу, Янек Вишневский пал.
For bread, freedom and Poland. Janek Wisniewski fell.

Падают дети, старики и женщины, Янек Вишневский пал.
Children and women are falling too. Janek Wisniewski fell.

Это власть стреляет в рабочих, Янек Вишневский пал.
The state is shooting at workers. Janek Wisniewski fell.

Мы отважно стояли, метко камнем попадали, Янек Вишневский пал.
We stood so bravely, aiming gamely. Janek Wisniewski fell.

Мир всё узнал, и ничего не сказал, Янек Вишневский пал.
The world learned but is silent. Jacek Wisniewski fell.