Translation for "виченцы" to english

Виченцы

• vicenza

Translation examples

vicenza

Это Министерство также будет направлять экспертов в центры подготовки миротворцев в Аккре (Гана) и Виченце (Италия).
The Ministry would also be sending experts to peacekeeping training centres in Accra, Ghana, and Vicenza, Italy.

Помимо этого, российские специалисты осуществляют обучение африканского миротворческого персонала в международных центрах подготовки миротворцев в Аккре и Виченце.
In addition, Russian specialists are training African peacekeeping personnel at international peacekeeping training centres in Accra and in Vicenza.

В январе-сентябре рабочие группы проводили соответствующую деятельность в трех репрезентативных в национальном масштабе городах (Виченце, Римини и Неаполе).
The activities of the working groups were conducted in three nationally representative cities (Vicenza, Rimini and Naples) between January and September.

- 1 посещение Центра передового опыта для Полицейского подразделения по обеспечению стабильности (Международный учебный центр в Виченце (Италия)), а также подготовка 1 доклада о поездке
- 1 visit to the Centre of Excellence for Stability Police Unit (an international training centre in Vicenza, Italy), along with 1 trip report

В этой связи следует отметить, что 1 марта 2005 года корпус карабинеров создал в городе Виченца головной центр подготовки кадров для "полицейских подразделений по стабилизации обстановки" (далее именуется сокращенно КоЭСПУ).
In this respect, on March 1, 2005 the Carabinieri Corps created an Excellence Center in Vicenza for "Stability police Units" (acronym hereinafter, CoESPU).

Италия предоставила для целей проведения операции 14 аэродромов: Авиано, Риволто, Истрана, Виченца, Виллафранка, Геди, Мальпенса, Червия, Пиза, Джоя-дель-Колле, Бриндизи, Сигонелла, Палермо и Трапани.
Italy has made available 14 airports: Aviano, Rivolto, Istrana, Vicenza, Villafranca, Ghedi, Malpensa, Cervia, Pisa, Gioia del Colle, Brindisi, Sigonella, Palermo and Trapani.

Опираясь на опыт своей военной полиции - карабинеров, Италия создала Центр повышения квалификации для полицейских подразделений по установлению стабильности в Виченце с целью обеспечения профессиональной и технической подготовки для проведения операций по поддержанию мира.
Based on the experience of its military police forces, the Carabinieri, Italy had established a Centre of Excellence for Stability Police Units in Vicenza to provide training and skills for peace support operations.

В сотрудничестве с Соединенными Штатами Италия создала в Виченце (Италия) центр передового опыта для полицейских подразделений по установлению стабильности, где будут проходить подготовку специальные полицейские подразделения, прежде всего из стран Африки, для участия в операциях по поддержанию мира.
Working jointly with the United States in Vicenza, Italy, we have established the Centre of Excellence for Stability Police Units, which will train specialized police units, particularly from African countries, for participation in peace-support operations.

Это же Виченца, верно?
Isn't this Vicenza?

Из Виченцы, сама говорила...
Vicenza, I know...

Есть, Красные Медведи Виченцы.
They have, the Vicenza Red Bears.

Оперативный центр НТС, Виченца, Италия
NTS command center, Vicenza, Italy

Студентка университета Виченцы, изучает архитек...
Student at Vicenza University, studying Archit...

Я лично поеду в Виченцу.
I will personally go to Vicenza.

Виченца известна своими памятниками архитектуры.
Vicenza is famous for their architect.

Той, что проходит в Италии, в Виченце.
The one in Vicenza, Italy.

Операция в Виченце уничтожила моё прикрытие.
The Vicenza operation blew my cover.

Цель находится в Италии, в Виченце.
Our target is in Vicenza Italy.

– Но ты дашь мне «Виченцу»?
‘Will you give me Vicenza?’

– Я бы взял даже «Виченцу».
‘I’ll even take Lanerossi Vicenza.’

Я вытащил из кармана коробку с «Виченцей».
I pulled the Lanerossi Vicenza box out of my shorts.

– Только не этот, – сказал полковник. – Я бы взял Виченцу, Бергамо и Верону.
“Not this one,” the Colonel said. “I’d take Vicenza, Bergamo and Verona.

Добираться военно-транспортным самолетом с американских военно-воздушных баз в Ливорно или Виченце было бы гораздо дольше.
It would have taken longer to secure transport from one of the U.S. military bases in Livorno or Vicenza.

Из отеля маленького городка в горах, где мы нашли комнату с балконом и идиллическим видом, мы совершаем днем наезды в Верону и Виченцу.
From a hotel in a small mountain town where we find a room with a terrace and a bed and an Arcadian view, we make day trips to Verona and Vicenza.

Она надела короткую серую юбку, пыльно-синюю кофту, топик в цвет и чёрные кожаные лодочки, всё это она, наверняка, купила в Милане, когда возвращалась из Виченцы или Венеции, или где она была.
She was wearing a short grey skirt, a dusty blue cardigan, matching top and black leather pumps, all stuff she’d probably bought in Milan on her way back from Vicenza or Venice, or wherever she’d been.