Translation examples
Краков, Польша, вице-консул
1985-1987 Krakow, Poland, Vice-Consul
Вице-консул Судана в Швейцарии (1979-1982 годы).
Vice-Consul of Sudan in Switzerland (1979-1982).
- Вице-консул, Дюссельдорф, Германия, август 1974 года
Vice-Consul, in Dusseldorf, Germany, in August 1974
31 декабря 1965 года, атташе и вице-консул.
31 December 1965, as Attaché and Vice-Consul
1964 - 1967 годы Вице-консул, Милан, Италия.
1964–1967 Vice-Consul, Milan, Italy Professional responsibilities
Первый вице-консул Генерального консульства Италии (1958-1961)
First Vice Consul at the Consulate General of Italy (1958—1961).
Вице-консул Испанского посольства.
Vice consul of the Spanish embassy.
Я Боб Брейдинг, вице-консул.
I'm Bob Breiding, vice consul.
Я вице-консул Рашид Прасад.
I'm Vice-Consul Rashid Prasad.
Вице-консул Франции, тоже.
The vice-consul of France, as well.
Мистер Фрай? Я Хайрэм Бингхэм, Вице-консул.
Harry Bingham, vice consul.
18-й - итальянский вице-консул.
Item 18: An Italian vice consul.
- Французский вице-консул из Лахора.
- The French Vice-Consul from Lahore.
- А как насчет нашего вице-консула?
- What about our vice-consul?
Французский вице-консул смотрит на вас.
The Vice-Consul is looking at you.
— Я вице-консул Платонов.
'I'm Vice-Consul Platonov.
Он был купцом и французским вице-консулом.
he was a merchant and French vice-consul.
Вице-консул посмотрел на мое лицо.
The vice-consul looked at my face.
Возможно, ее послал вице-консул Фирник?
Perhaps Vice-Consul Firnik sent it, eh?
Он сказал, что здесь я смогу отыскать вице-консула.
Said I could find the Vice-Consul down here.
Он мой босс, вице-консул Сириуса в Валлоне.
He’s my boss, actually. Sirian Vice-Consul in Valloin.”
Их принесли из дома покойного вице-консула Дании.
Some were brought from the vice-consul of Denmark’s house.
– Нет, Арнальдо, мне сегодня что-то не хочется ни второго, ни третьего, ни четвертого вице-консулов.
“No second, third or fourth vice-consuls today, Arnaldo.”
Мне нужно срочно встретиться с вице-консулом Фирником по неотложному делу.
I have to see Vice-Consul Firnik on urgent business.
Консул позвонил и попросил вызвать к нему вице-консула — Бэби одержала победу.
He rang for the vice-consul—Baby had won.