Translation for "вице-" to english

Вице-

prefix

• vice-

Translation examples

vice- prefix

b) шесть вице-председателей, включая первого вице-председателя и второго вице-председателя;
(b) six Vice-Presidents, including a First Vice-President and a Second Vice-President;

Выборы вице-председателей и заместителей вице-председателей
Election of Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents

Вице-президент Никарагуа Первый вице-президент Панамы
Vice-President of Nicaragua First Vice-President of Panama

i) избрания Председателя, вице-председателей и заместителей вице-председателей;
(i) elect the President, the Vice-Presidents and alternate Vice-Presidents;

Вице-президент Республики Никарагуа Первый вице-президент Республики Панама
Vice-President of the Republic of First Vice-President of the Republic

В ее состав входят два вице-председателя и первый вице-председатель или второй вице-председатель, который выполняет функции председательствующего.
It shall consist of two Vice-Presidents and either the First Vice-President or Second Vice-President, who shall preside over it.

Заместитель вице-председателя может при необходимости заменять того или другого вице-председателя.
An alternate Vice-President may act in place of either Vice-President as required.

В его состав входят Председатель, первый вице-председатель и второй вице-председатель.
It shall consist of the President, the First Vice-President and the Second Vice-President.

Смерть, отрешение от должности или отставка вице-председателя или заместителя вице-председателя
Death, loss of office or resignation of a Vice-President or an alternate Vice-President

Вице-президент
Vice-President

Мадам вице-президент.
Madame vice President.

- Господин вице-президент.
- Mr. Vice President.

- Поздравляем, вице-президент!
-Congratulations, Vice-President!

Я - вице-президент.
I'm vice president.

Впоследствии он стал не то президентом, не то вице-президентом компании «Дженерал Атомикс», большим в этой индустрии человеком.
Later he became the president or vice president of General Atomics and he was a big industrial character after that.

В воскресенье мы проводили совещание в кабинете тамошнего генерала, присутствовали — сам генерал, глава или вице-президент какой-то компании, еще пара больших шишек и я.
It was Sunday, and we were in this fella’s office—a general, a head or a vice president of some company, a couple of other big muck-a-mucks, and me.

Отец моего друга, собравший деньги на организацию компании, именовался, кажется, президентом. Сам мой друг был «вице-президентом», еще один малый — торговым агентом.
His father was the one who was getting the money together and was, I think, the “president.” He was the “vice-president,” along with another fella who was a salesman.

– Где вице-президент?
The Vice President?

— Нет, вице-президент.
No. The vice president.

Вице-президентство!
The Vice Presidency.

Ну хорошо, поднялся шум из-за вице-президента Келти, но ведь он всего лишь вице-президент.
Okay, sure, there was the flap over Vice President Kealty, but he was the Vice President.

– Где сейчас вице-президент?
“Where's the Vice President now?”

Роберт – вице-президент по торговле, Маклин – вице-президент по рекламе…
Robert’s vice-president in charge of sales, Mac’s vice-president in charge of advertising and promotion—”

Вице-президент — в Чикаго.
The Vice President is in Chicago.

Вице-президент кивнул.
The Vice President nodded.

Вице-президент свистнул.
The Vice President whistled.