Translation for "вист" to english

Вист

noun

• whist

Translation examples

whist noun

Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко...
Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...

- Вист с выбыванием!
- Knock-out whist.

Вы играете в вист?
D'you play whist?

Вам нужно четверо для виста.
You need four for whist.

У них частный урок виста.
In their private whist lesson.

Хотите сыграть в вист?
Would you like a game of whist?

Мои партнёры по висту - заядлые курильщики.
My whist drive are enthusiastic smokers.

Да, это вист. Игра настоящих джентльменов.
This is whist, it's a gentleman's game.

Мы умеем только в вист и в старую деву.
We only know whist and old maid.

Вскоре после этого игра в вист кончилась, и ее участники собрались вокруг другого стола.
The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table and Mr.

Мистер Уикхем не играл в вист и был с восторгом принят за другим столом, где сел между Лидией и Элизабет.
Mr. Wickham did not play at whist, and with ready delight was he received at the other table between Elizabeth and Lydia.

Тем не менее он молча постоял около нее несколько минут и, только когда одна из девиц начала что-то опять нашептывать Элизабет на ухо, отошел в сторону. Чайная посуда была убрана, карточные столы — раскрыты. Дамы поднялись, и Элизабет надеялась, что он вскоре окажется рядом. Однако и на этот раз ее постигло разочарование: она увидела, как его перехватила миссис Беннет, охотясь на игроков в вист, и усадила против себя.
He stood by her, however, for some minutes, in silence; and, at last, on the young lady’s whispering to Elizabeth again, he walked away. When the tea-things were removed, and the card-tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother’s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

— Не забудь мошенничество в висте.
“Don’t forget cheating at whist.

Вист, я знаю, она терпеть не может.
She hates whist I know;

— Вы, надеюсь, играете в вист?
“I suppose you play Whist,”

— Нас всех учили висту в детстве.
We all learn to play Whist.

Сколько игр в вист?
How many teasing games of whist?

Игроки были всецело поглощены вистом.
The whist-players were quite absorbed in their game.

Там играют также в бридж, вист и другие игры.
There was also bridge and whist and other games.

Время от времени они разыгрывают партию в вист и даже в покер.
They play whist on occasion and even poker.

— Надеюсь, они не опоздают на вист, — пробормотал посол.
‘I hope they will not be late for our whist,’ he murmured.

Угостить его бренди и предложить ему партию в вист?
Give him a brandy and offer him a game of whist?