Translation for "високо" to english

Високо

• high
• visoko

Translation examples

high

Персоналом СООНО был замечен белый одномоторный поршневой моноплан с высокорасположенным крылом "Сессна", круживший над Високо.
UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, circling over Visoko.

Пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен белый одномоторный поршневой моноплан с высокорасположенным крылом "Сессна", круживший над Високо.
NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, circling over Visoko.

Пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен белый одномоторный поршневой моноплан с высокорасположенным крылом "Сессна", совершивший посадку на аэродроме Високо.
NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel observed a white Cessna single-piston-engine, high-wing monoplane, landing at Visoko airfield.

Персоналом СООНО и пилотом истребителя НАТО был установлен визуальный контакт с белым одномоторным поршневым монопланом с высокорасположенным крылом, который поднимался в воздух и совершал посадку в Високо.
UNPROFOR personnel and NATO fighter aircraft made visual contact on a white, single- piston-engine, high-wing monoplane taking off and landing at Visoko.

16. К числу других крупных населенных пунктов, подвергшихся обстрелам за последние недели, относятся Бугойно, Високо, Травник и Тузла, в которых ежедневно гибли женщины, дети и другие некомбатанты.
Other locations with a high concentration of civilians which have been attacked in recent weeks include Bugojno, Visoko, Travnik and Tuzla, and there has been a daily loss of lives of women, children and other non-combatants.

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилот истребителя НАТО - визуальный контакт с небольшим одномоторным поршневым самолетом белого цвета с высоко расположенным крылом, который совершил посадку на аэродроме Високо.
AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a small white single-engine high-wing propeller aircraft landing at Visoko airfield.

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный контакт, а пилот истребителя НАТО - визуальный контакт с небольшим одномоторным поршневым самолетом белого цвета с высоко расположенным крылом, который совершал облет аэродрома в Високо.
AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact with a small white single-engine high-wing propeller aircraft circling Visoko airfield.

13. Тем не менее, несмотря на общее спокойствие, сохранявшееся в течение отчетного периода, произошли два инцидента, привлекшие к себе значительное внимание, а именно: 30 марта в монастырь Високи Дечани в муниципалитете Дечани была брошена граната, а 28 февраля и 12 апреля имели место попытки покушения на жизнь главы Косовского агентства по контролю за телекоммуникациями.
13. Notwithstanding the general calm that prevailed during the reporting period, there were two high-profile incidents. These included a grenade attack on the Visoki Dečani monastery in Deçan/Dečani municipality on 30 March, and the attempted assassination on 28 February and 12 April of the head of the Telecommunications Regulatory Agency of Kosovo.

Чому так високо літаєш? Чекайте, хлопці!
Why do you fly so high?

– Вот что, – сказала Харпер, шутливо ткнув кулаком правой руки Ричера в висок. – Совершенно верно.
"This," Harper said, and threw a playful roundhouse right which caught Reacher high on the temple. "Exactly," he said.

Дело в том, что когда ДИ-бомбардировщик огибал один из астероидов, Чуи завалился набок и локтем заехал Хэну в висок так, что у того потемнело в глазах.
For as the TIE bomber swerved on end around one asteroid, Chewie, elbows up high, slipped to the side and bopped Han off the side of the head.

И ты уверен, что в это время года из Лохранзы ходит паром? Фергюс встал, снова озадаченно почесал висок черенком трубки: – Так ведь должен, наверное… Думаю, ходит.
"Are you sure the Lochranza ferry runs outside the high season, anyway?" Fergus looked troubled, stood up.

Арка оказалась надежным убежищем. Сквозь перестрелку Скайуокер услышал другие звуки – тонкое завывание гравициклов, вой колесницы. В следующее мгновение бронированный кулак ударил его в висок.
Above the sound of the blasters, he could hear the increased whine of the speeder bikes kicking into high speed; overhead, he caught just a glimpse of the Chariot assault vehicle swiveling around to face the unseen attackers. And then an armored hand caught him under each armpit, and suddenly he was being hauled toward the archway.

visoko

В Високо будет работать морг.
There will be a mortuary in Visoko.

Железнодорожный мост, Високо
Railway bridge, Visoko

Данные по районам Зеницы и Високо
The stated data to the area of Zenica and Visoko

Вертолет приземлился в 1 км к северо-западу от Високо.
The helicopter landed 1 kilometre north-west of Visoko.

Контакт был утерян в 10 км к юго-западу от Високо.
Contact was lost 10 kilometres south-west of Visoko.

Вертолет приземлился в 5 км к северо-западу от Високо.
The helicopter landed 5 kilometres north-west of Visoko.

ii) железная дорога из города Сараево в Високо и Добо;
(ii) The railway from the city of Sarajevo to Visoko and Doboj;

Данные по районам Зеницы и Високо 74 82 19
The stated data to the area of Zenica and Visoko 74 82 16

Персоналом СООНО был замечен неопознанный летательный аппарат, пролетавший над Високо.
UNPROFOR personnel observed an unidentified aircraft flying over Visoko.