Translation examples
Виски Джек промолчал.
Whiskey Jack said nothing.
Виски Джек поскреб под мышкой.
Whiskey Jack scratched an armpit.
Лицо Виски Джека было бесстрастным.
Whiskey Jack's face was impassive.
Виски Джек поглядел на банку.
Whiskey Jack looked at the can.
Но и он произнес не «Виски Джек».
But he did not say Whiskey Jack either.
Губы Виски Джека не шевелились.
Whiskey Jack's lips did not move.
Виски Джек покачал головой:
Whiskey Jack shook his head.
Эй, Виски Джек, – но сказал он не «Виски Джек», догадался Тень, слишком много для этого он произнес слогов. – Как там жратва?
Hey, Whiskey Jack"-but it wasn't really Whiskey Jack he was saying, Shadow realized. Too many syllables. "How's the food looking?"