Translation for "висимость" to english
Висимость
Translation examples
Комитет вернется к рассмотрению этого пункта позже, в за-висимости от развития ситуации в ходе сессии.
Depending on developments during the session, the Committee would revert to that item later.
САРП для при-кладных аспектов службы воздушного движения, включая системы и процедуры автоматического за-висимого наблюдения (АЗН), которые в значитель-ной мере обеспечиваются спутниковой связью, нахо-дятся в стадии разработки.
SARPs for air traffic service applications, including automatic dependent surveillance (ADS) systems and procedures, which are largely supported by satellite communications, are under development.
Большинство НРС, особенно в Африке, пе-режили острый и продолжительный экономический кризис, который характеризовался низкими или не-гативными темпами роста в силу целого ряда внут-ренних и внешних факторов, в том числе структурных проблем, связанных с сохраняющейся значительной за-висимостью от ограниченного перечня основных сырье-вых товаров и низкой степенью защищенности от вне-шних потрясений.
Most LDCs, especially those in Africa, had experienced severe and persistent economic crises marked by low or negative rates of growth attributable to a variety of internal and external factors, including structural constraints related to continuing high dependence on a small number of primary commodities and low resilience to external shocks.
2. предлагает Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Всемирной организации здравоохранения, при условии наличия добровольных взносов и в соот-ветствии с руководящими принципами Комиссии по наркотическим средствам в отношении исполь-зования средств общего назначения, созвать сове-щание экспертов, отобранных на основе принципа справедливого географического распределения, для разработки руководящих принципов регистрации случаев злоупотребления наркотиками и наркоза-висимости;
2. Invites the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization, subject to the availability of voluntary funds and in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general-purpose funds, to convene a meeting of experts, selected on the basis of equitable geographical distribution, to establish guidelines applicable to the recording of cases of drug abuse and dependence;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test