Translation for "висайские" to english

Висайские

• visayan
• visayas

Translation examples

visayas

Аналогичная с Висайскими островами ситуация складывается и в Минданао.
Mindanao has a similar case with Visayas.

Далее следуют Висайские острова с ИРЛР, равным 0,531, и Минданао (0,490).
This was followed by the Visayas with a mean HDI of 0.531 and Mindanao with 0.490.

Наибольшее число нарушений попрежнему имело место в западной и центральной части Минданао и на Висайских островах.
The most affected regions continued to be western and central Mindanao and the Visayas.

Это явление наиболее характерно для Висайских островов, где в последние годы показатели Джини наиболее высоки.
Inequality is centered mostly on Visayas which has had three of the highest gini rates in recent years.

Вскоре после этого Президент назначила также заместителей омбудсмена по Лусону, Висайским островам, Минданао, а также по работе с военнослужащими.
Shortly thereafter, the Deputy Ombudsmen for Luzon, Visayas, Mindanao and the military were likewise appointed by the same authority.

502. На Висайских островах, с другой стороны, уровень нищеты снижается быстрее всего: с 58,8% в 1985 году до 41,7% в 2000 году.
502. Visayas, on the other hand, has had the fastest reduction in poverty from a high of 58.8 per cent in 1985 to only 41.7 in 2000.

711. Случаи заражения ВИЧ-инфекцией отмечены во всех регионах страны, хотя, как представляется, основными очагами инфекции являются городские районы Лусона, Минданао и Висайских островов.
711. HIV infection is found in all regions of the country, although it appears to be concentrated in the urban areas of Luzon, Mindanao, and Visayas Islands.

В наибольшей степени это затронуло такие районы, как Минданао (21%), Национальный столичный район (18,3%), Висайские острова (16%) и Баланс Лусон (14,7%).
The most affected areas are Mindanao (21 per cent), NCR (18.3 per cent), Visayas (16 per cent), and Balance Luzon (14.7 per cent).

603. С географической точки зрения более половины всех жилищных потребностей (56%) приходится на Южный Тагалог, Манилу и Центральный Лусон, 21% - на Висайские острова, а остальные оставшиеся 23% - на Минданао.
603. In terms of geographical location, more than half of the total housing need (56 per cent) is in Southern Tagalog, Metropolitan Manila, and Central Luzon, 21 per cent in the Visayas and the remaining 23 per cent in Mindanao.

В одном случае три подростка в возрасте 15 - 17 лет вместе с двумя другими юношами были арестованы солдатами филиппинской армии неподалеку от места вооруженного столкновения с ННА в провинции Западный Негрос на Висайских островах в 2006 году.
One case involved three boys aged 15 to 17 who, together with two other young men, were arrested by Philippine army soldiers near the site of an armed encounter with NPA in Negros Occidental Province in the Visayas in 2006.