Translation for "вирусологической" to english

Вирусологической

• virological

Translation examples

virological

- взятие проб для целей серологических и вирусологических исследований;
Serological and virological samples were taken;

Ежедневно в клинике в Кюрасао осуществляется сбор клинических, иммунологических и вирусологических данных, которые направляют на хранение в онлайновую базу данных Фонда.
Clinical, immunological and virological data are collected on a daily basis at the clinic in Curaçao and entered into and stored on SHM's online database.

В государственном и частном секторах Болгарии существует более 200 микробиологических, вирусологических, микологических и паразитологических лабораторий, работающих в областях диагностики и научных исследований.
There are more than 200 microbiological, virological, micological and parasitological laboratories in the public and private sectors in Bulgaria working in the diagnostic or research fields.

Основу надзора за полиомиелитом составляет выявление и клинико-вирусологическое обследование детей до 15 лет с синдромом острого вялого паралича (ОВП).
Polio control measures consist mainly in diagnosis and virological surveillance of children under 15 years of age with acute flaccid paralysis.

Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов (например, по технологии цепной реакции полимеразы), однако этот метод является дорогостоящим и требует сложного лабораторного оборудования и подготовленного персонала.
In order to detect the virus in children below this age, virological tests (e.g. polymerase chain reaction) are required, but this technique is expensive and requires sophisticated laboratory equipment and trained staff.

26. Некоторые страны региона достигли относительно высоких показателей охвата детей, которые родились у ВИЧ-инфицированных женщин и которые прошли вирусологическое обследование на ВИЧ в течение двух месяцев после рождения ребенка.
Some countries in the region have achieved relatively high coverage levels for the percentage of infants born to women living with HIV who received a virological test for HIV within two months of birth.

Поэтому было приобретено оборудование для анализа химических, биологических и вирусологических возбудителей, и в настоящее время ведутся работы над созданием системы электронной регистрации инфекционных болезней, для того чтобы можно было гораздо быстрее обнаруживать эпидемии и вспышки болезней, чем это делалось до этого.
Consequently, equipment for analysing chemical, biological and virological agents has been acquired, and work is in progress on the development of an electronic reporting system for communicable diseases so that epidemics and outbreaks can be discovered far more rapidly than they are today.

150. Что касается антиретровирусной терапии (АРВ) и обследований с целью анализа иммунологических и вирусологических аспектов АРВ и резистентности к ней, следует отметить, что доступ к этим услугам, предоставляемым государственной и частной системами здравоохранения, гарантируется Законом о ПГЗ после издания Постановления № 170 Министерства финансов и Министерства здравоохранения 2005 года.
150. Regarding antiretroviral treatment (ARV) and screening tests to assess immunological and virological factors and ARV resistance, these have been guaranteed under the GES Act for both the public and private health sectors since enactment of the 2005 Ministry of Finance/Ministry of Health Decree No. 170.

Мы нашли вирусологическую лабораторию, в квартире Андропова.
We found a fully outfitted virology lab in Andropov's apartment.