Translation for "вирусная" to english

Вирусная

adjective

• viral
• virus

Translation examples

viral adjective

Вирусный менингит
Viral meningitis

вирусный гепатит А;
Viral hepatitis A;

Это вирусное. Должно быть вирусным.
It is viral. it has to be viral.

Вирусная легочная инфекция.
Viral chest infection.

Вирусной или бактериальной?
Viral or bacterial?

Вирусные видео же?
Viral video, right?

Вирусная инфекция сердца.
Viral heart infection.

Ролик стал вирусным.
Video went viral.

Оно стало вирусным.
It's gone viral.

- Радиоактивный вирусный патоген.
Radioactive viral pathogen.

Конвергенция, вирусный маркетинг.
Convergence, viral marketing.

Не вирусные данные.
They are not viral data.

Такая вирусная улица.
It’s a viral street.

Мозговая гниль была вирусным заболеванием.
The mindrot was viral.

— Маркеры со всей очевидностью говорят о том, что эта чужеродная хромосома имеет вирусный характер. — Вирусный?
“The markers clearly suggest this foreign chromosome is viral in origin.” “Viral?

– Но ты же сказал, что это не вирусный энцефалит.
But you said this isn't a viral disease.

Мы не имеем дело с чем-то бактериальным или вирусным.
We’re not dealing with anything bacterial or viral.

— Как была осуществлена первая вирусная атака?
How was the original viral attack made?

– Вирусные ДНК могут быть связаны с бактериальными ДНК прямым процессом, – сказал Викомб-Финч. – Все потомство бактерии будет содержать вирусную ДНК и все сообщения, записанные в этой вирусной ДНК.
"Viral DNA can be associated with bacterial DNA in a quite straightforward process," Wycombe-Finch said. "All progeny of the bacteria will contain the viral DNA and any messages written into that viral DNA."

Короче, вирусной инфекцией здесь ничего не объяснишь.
The viral hypothesis didn't seem to make for an adequate explanation.

Так же, как и десяток других распространенных здесь вирусных инфекций.
So could a dozen other common viral infections.

virus adjective

Вирусный гепатит В
Hepatitis B virus

Запуск вирусной программы.
Initiating virus program.

- Вирусная фигня разрешается?
- Virus bitch going down?

Нет, что-нибудь вирусное.
Some kind of virus.

И вирусное заболевание желудка.
And a stomach virus.

Трансгенные эксперименты, вирусные хранилища ...
The transgenic experiments, the virus vaults...

Вирусные гены в человеческой хромосоме.
Virus genes in human chromosome.

- Этот вирусный налёт на языке.
- That touch of virus on your tongue.

На сколько прекрасно подготовленная вирусная культура!
What a well-prepared virus culture.

У вашего сына вирусное заболевание.
Your son has a virus.

Вероятно, это осуществляет вирусный компонент.
Probably the virus component does that.

Один подарок — своеобразный грибково-вирусный симбионт.
One was a kind of fungus-virus symbiot.

Не внешние стены, но внутренние вирусные защитные системы.
Not the wall, but internal virus systems.

Бактериологические и вирусные исследования остаются под запретом — это для тебя не секрет.
No germ or virus research is permitted. You know that.

Когда вирус инфицирует бактерию, то именно вирусная ДНК, а не белок, проникает в клетку.
When a bacterial virus infected a bacterium, it was the virus's DNA, not its protein, that entered the bacterial cell.

Попытка ликвидировать русские сети при помощи боевых вирусных программ.
Tried to burn this Russian nexus with virus programs.

– Почему тогда нельзя найти и удалить вирусные участки ДНК?
'Then why isn't it possible to identify and cut out the virus segments of DNA?

Хм-м… Если рак имеет вирусную природу, то в этом есть какой-то смысл.
If theres a carcinogenic virus involved, it would make sense, I guess.

Достаточно посмотреть на моего отца — ученого, победившего вирусные болезни.
Look at my dad, the scientist who conquered the virus diseases.