Translation for "виржини" to english

Виржини

• virginie

Translation examples

virginie

Виржини Жераж 1/
Virginie Gerage 1/

Мадо Виржини АОДИКПЕ (Того)Нынешний член Комитета.
Madoe Virginie AHODIKPE (Togo)*

Мадо Виржини АОДИКПЕ (Того) 1996 года
Madoe Virginie Ahodikpe (Togo) . 1996

гжа Виржини Баник, второй секретарь
Ms. Virginie Bahnik, Second Secretary

Наконец, состав одиннадцатого Комитета пополнился новыми политическими силами, представленными группой Конгресса Новой Каледонии, которые участвовали в заседании в этом качестве: гн Пьер Бретенье, гжа Виржини Рюффенаш, гн Жорж Натюрель, гжа Каролин Машоро Ренье, гн Александр Амосала, гн Жерар Ренье, гн Жан-Пьер Джэве, гн Адольф Дигуэ, гн Филипп Мишель и г-н Жерар Поаджа.
Participation in the eleventh meeting of the Committee was extended to include the political groups represented in the Congress of New Caledonia. Pierre Bretegnier, Virginie Ruffenach, Georges Naturel, Caroline Machoro-Reignier, Alexandre Amosala, Gérard Reignier, Jean-Pierre Djaïwé, Adolphe Digoué, Philippe Michel and Gérard Poadja attended the meeting in that capacity.

Дополнительно были представлены семь следующих кандидатов: г-н Уильям Лоуренс Мусонда (Замбия), г-жа Муна Абу Сулейман (Саудовская Аравия), г-жа Фату Кине Камара (Сенегал), г-н Сарах аш-Шаржи (Оман), г-жа Виржини Шерил Николь Н'Дессабека (Конго), г-н Мамбрука Шериф Джабриль Майдани (Ливия) и г-жа Соусан аль-Баррак (Ирак).
Seven additional nominations of the following persons have been received: Lawrence William Musonda (Zambia), Muna AbuSulayman (Saudi Arabia), Fatou Kiné Camara (Senegal), Sarah Al Sharji (Oman), Virginie Sheryl Nicole N'Dessabeka (Congo), Mabruka Sheriff Jabril Maidani (Libya) and Sawsan Al-Barrak (Iraq).

3. На своей нынешней сессии Комитет должен избрать девять членов Комитета на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1997 года. 31 декабря 1996 года истекает срок полномочий следующих членов: Мадо Виржини АОДИКПЕ (Того), Хуан АЛЬВАРЕС ВИТА (Перу), Думитру ЧАУШУ (Румыния), Абдессатар ГРИССА (Тунис), Мария де лос Анхелес ХИМЕНЕС БУТРАГЕНЬО (Испания), Кеннет Осборн РАТТРИ (Ямайка), Тикако ТАЯ (Япония), Филипп ТЕКСЬЕ (Франция), Маргерита ВИСОКАЙОВА (Чешская Республика).
3. At its present session, the Council is to elect nine members of the Committee for a four-year term, beginning on 1 January 1997. The terms of the following members expire on 31 December 1996: Madoe Virginie AHODIKPE (Togo), Juan ALVAREZ VITA (Peru), Dumitru CEAUSU (Romania), Abdessatar GRISSA (Tunisia), María de los Angeles JIMENEZ BUTRAGUEÑO (Spain), Kenneth Osborne RATTRAY (Jamaica), Chikako TAYA (Japan), Philippe TEXIER (France), Margerita VYSOKAJOVÁ (Czech Republic).

г-жа Мадо Виржини Аодикте (Того)**, г-н Филип Олстон (Австралия)*, г-н Хуан Альварес Вита (Перу)**, г-н Абдель Халим Бадауи (Египет)*, г-жа Вирджиния Боноан-Оандан (Филиппины)*, г-н Думитру Чаузу (Румыния)**, г-н Абдессатар Грисса (Тунис)**, г-жа Лувсанданзангийн Идер (Монголия)*, г-жа Мария де лос Анхелес Хименес Бутрагеньо (Испания)**, г-н Валерий Кузнецов (Российская Федерация)*, г-н Хайме Марчан Ромеро (Эквадор)*, г-н Александер Мутераэжуру (Руанда)*, г-н Кеннет Осборн Рэтрей (Ямайка)**, г-н Бруно Зимма (Германия)*, г-жа Тикако Тайа (Япония)**, г-н Филипп Тексье (Франция)**, г-жа Маргерита Високайова (Чешская Республика)** и г-н Хавьер Вимер Самбрано (Мексика)*.
Mrs. Madoe Virginie Ahodikpe (Togo),** Mr. Philip Alston (Australia),* Mr. Juan Alvarez Vita (Peru),** Mr. Abdel Halim Badawi (Egypt),* Mrs. Virginia Bonoan-Dandan (Philippines),* Mr. Dumitru Ceausu (Romania),** Mr. Abdessatar Grissa (Tunisia),** Mrs. Luvsandanzangiin Ider (Mongolia),* Mrs. María de los Angeles Jiménez Butragueno (Spain),** Mr. Valeri Kouznetsov (Russian Federation),* Mr. Jaime Marchan Romero (Ecuador),* Mr. Alexandre Muterahejuru (Rwanda),* Mr. Kenneth Osborne Rattray (Jamaica),** Mr. Bruno Simma (Germany),* Ms. Chikako Taya (Japan),** Mr. Philippe Texier (France),** Mrs. Margerita Vysokajova (Czech Republic)** and Mr. Javier Wimer Zambrano (Mexico).*

г-н Аде Адекуйе (Нигерия)**, г-жа Мадо Виржини Аодикте (Того)*, г-н Филип Олстон (Австралия)**, г-н Хуан Альварес Вита (Перу)*, г-н Махмуд Шамир Ахмед (Египет)**, г-жа Вирджиния Боноан-Дандан (Филиппины)**, г-н Димитру Чаузу (Румыния)*, г-н Абдессатар Грисса (Тунис)*, г-жа Мария де лос Анхелес Хименес Бутрагеньо (Испания)*, г-н Валерий Кузнецов (Российская Федерация)**, г-жа Хайме Марчан Ромеро (Эквадор)**, г-н Кеннет Осборн Рэтрей (Ямайка)*, г-н Бруно Зимма (Германия)**, г-н Нутан Тапалия (Непал)**, г-жа Тикако Тайя (Япония)*, г-н Филипп Тексье (Франция)*, г-жа Маргерита Високайова (Чешская Республика)* и г-н Хавьер Вимер Самбрано (Мексика)**
Mr. Ade Adekuoye (Nigeria),** Mrs. Madoe Virginie Ahodikpe (Togo),* Mr. Philip Alston (Australia),** Mr. Juan Alvarez Vita (Peru),* Mr. Mahmoud Samir Ahmed (Egypt),** Mrs. Virginia Bonoan-Dandan (Philippines),** Mr. Dumitru Ceausu (Romania),* Mr. Abdessatar Grissa (Tunisia),* Mrs. María de los Angeles Jiménez Butragueño (Spain),* Mr. Valeri Kouznetsov (Russian Federation),** Mr. Jaime Marchan Romero (Ecuador),** Mr. Kenneth Osborne Rattray (Jamaica),* Mr. Bruno Simma (Germany),** Mr. Nutan Thapalia (Nepal),** Ms. Chikako Taya (Japan),* Mr. Philippe Texier (France),* Mrs. Margerita Vysokajova (Czech Republic),* and Mr. Javier Wimer Zambrano (Mexico).**

г-н Аде Адекуйе (Нигерия)**, г-жа Мадо Виржини Аодикте (Того)*, г-н Филип Олстон (Австралия)**, г-н Хуан Альварес Вита (Перу)*, г-н Махмуд Шамир Ахмед (Египет)**, г-жа Вирджиния Боноан-Оандан (Филиппины)**, г-н Димитру Чаузу (Румыния)*, г-н Абдессатар Грисса (Тунис)*, г-жа Мария де лос Анхелес Хименес Бутрагеньо (Испания)*, г-н Валерий Кузнецов (Российская Федерация)**, г-н Хайме Марчан Ромеро (Эквадор)**, г-н Кеннет Осборн Рэтрей (Ямайка)*, г-н Бруно Зимма (Германия)**, г-н Нутан Тапалия (Непал)**, г-жа Тикако Тайа (Япония)*, г-н Филипп Тексье (Франция)*, г-жа Маргерита Високайова (Чешская Республика)* и г-н Хавьер Вимер Самбрано (Мексика)**.
Mr. Ade Adekuoye (Nigeria),** Mrs. Madoe Virginie Ahodikpe (Togo),* Mr. Philip Alston (Australia),** Mr. Juan Alvarez Vita (Peru),* Mr. Mahmoud Samir Ahmed (Egypt),** Mrs. Virginia Bonoan-Dandan (Philippines),** Mr. Dimitru Ceausu (Romania),* Mr. Abdessatar Grissa (Tunisia),* Mrs. Maria de los Angeles Jimenez Butragueno (Spain),* Mr. Valeri Kouznetsov (Russian Federation),** Mr. Jaime Marchan Romero (Ecuador),** Mr. Kenneth Osborne Rattray (Jamaica),* Mr. Bruno Simma (Germany),** Mr. Nutan Thapalia (Nepal),** Ms. Chikako Taya (Japan),* Mr. Philippe Texier (France),* Mrs. Margerita Vysokajova (Czech Republic)* and Mr. Javier Wimer Zambrano (Mexico).**

Давиду от Виржини
For David. Virginie.

Хороший песик, Виржини.
Ah! Good dog, Virginie.

Вот, смотри, Виржини.
Look. Look, Virginie: sugar.

Виржини Дюма - это я.
I'm Virginie Dumas.

Это Виржини, моя сестра.
My sister Virginie.

Как захочет Виржини.
Virginie is going to improvise.

Я верю Вам, Виржиния.
- I believe you, Virginie.

-Мадемуазель Виржиния... Благодарю...
Mademoiselle Virginie...modesty "decorates" a girl.

Виржини Бенамар наивная.
Virginie Benamar she's naive, isn't she?

Виржини очень за тебя рада.
Virginie's delighted for you.

Так утверждает Виржини.
So Virginie tells her.

Разве Виржини курит? — Нет, это не для нее.
“Does Virginie smoke?” “No,”

Я сказала об этом сестре Виржини.
I said as much to Soeur Virginie.

Виржини взглянула на меня с усмешкой:
Virginie looked at me in open disdain.

— Если сестра Виржини тебя здесь увидит...
“If Soeur Virginie finds out you’re here-”

— Я ужасно спешу, Ронни, — объявила Виржини.
“I’m terribly pressed, Ronneee,” Virginie said.

Однако, как выяснилось позднее, Виржини не была столь прямолинейной.
It developed that Virginie had not been as direct as all that.

Сестра Виржини смотрит на меня, сжимая кулачки;
Soeur Virginie is looking at me, her small fists clenched;

Сестра Виржини сделала попытку изолировать Клемент;
Soeur Virginie had made some effort to isolate Clémente;

Виржини нигде поблизости не оказалось, и никто из опрошенных соседей ее не помнил.
Virginie was nowhere on the premises and there was no one there who even remembered her.