Translation for "виолетта" to english

Виолетта

noun

• violet

Translation examples

violet noun

Что насчет Виолетты?
What has Violet?

Это призрак Виолетты.
It's Violet's ghost.

Виолетта и Том...
Violet and Tom...

- Ты молодец, Виолетта.
- Well done, Violet.

Как там Виолетта?
How about Violet?

Ты любишь Виолетту.
You love Violet.

Я люблю Виолетту.
I love Violet.

Виолетта из Клермона.
Violet from Clermont.

- Виолетта, мы уезжаем.
- Violet, we're leaving.

— Так-так-так, — молвила Полная Дама. — Виолетта мне все рассказала.
“Well, well, well,” said the Fat Lady, “Violet’s just told me everything.

Подруга Полной Дамы, ну, знаешь, старушка Виолетта, все нам рассказала. Дамблдор допустил тебя к участию.
That friend of the Fat Lady’s, that Violet, she’s already told us all Dumbledore’s letting you enter.

— Потрясающе снова вернуться в школу! — огляделся кругом Билл. Виолетта, приятельница Полной Дамы, подмигнула ему из своей рамы. — Я не был тут целых пять лет.
“It’s great being back here,” said Bill, looking around the chamber (Violet, the Fat Lady’s friend, winked at him from her frame). “Haven’t seen this place for five years.

Полная Дама сидела в раме вместе с Виолеттой, подружкой с нижнего этажа, обе изрядно навеселе, внизу картины валялись пустые коробки из-под шоколадных конфет с ликерной начинкой.
The Fat Lady was sitting in her frame with her friend Violet from downstairs, both of them extremely tipsy, empty boxes of chocolate liqueurs littering the bottom other picture.

— Судя по виду перебрала на Рождество, — округлив глаза, ответила Гермиона и первой вошла в уже заполненную учениками общую гостиную. — Выхлебала со своей приятельницей Виолеттой все вино, какое смогла найти на картине с пьянствующими монахами, той, что в коридоре Заклинаний.
“Overindulged over Christmas, apparently,” said Hermione, rolling her eyes as she led the way into the packed common room. “She and her friend Violet drank their way through all the wine in that picture of drunk monks down by the Charms corridor.

Старушка Виолетта разве...
Old Violet, perhaps.

Все смотрели на Виолетту.
Everybody was staring at Violet.

— Ты всегда так торопишься, Виолетта.
“You’re always in such a hurry, Violet.

— До завтра, Виолетта.
“See you tomorrow, Violet.”

А это вот моя дочь, Виолетта.
This is my daughter, Violet.

Виолетта честная девушка.
Violet was a good girl.

Разъяренная Виолетта произнесла:
Then Violet was saying angrily:

— Надеюсь, они здесь, — сказала Виолетта.
“I expect they are in here,” said Violet.

— Позвольте мне, мисс Виолетта.
“Allow me, Miss Violet.”

— Дух здесь? — подсказала Виолетта.
“Is a spirit present?” prompted Violet.