Translation for "винтур" to english

Винтур

• wintour

Translation examples

wintour

Из этого числа всего лишь 13 процентов женщин работают на управленческом уровне (Винтур, 1991 год).
Of this figure, only 13% were in management (Wintour 1991).

"Манна Винтур и Ведьмина Злейтер"?
"manna wintour And wilhdiva hater"?

Анна Винтур вас очень рекомендовала.
You came highly recommended by Anna Wintour.

Тихо, леди, никто не говорит вместе с Манной Винтур.
Quiet, lady, no one talks over manna wintour.

В числе гостей Анна Винтур, семья Кардашян-Уэст, и более 300 эльфов.
Guests included Anna Wintour, the Kardashian Wests, and over 300 elves.

Он напоминает мне "Анну Каренину", только написанную Анной Винтур.
It reminds me of "anna karenina," Only by anna wintour. I'll just be flying solo.

Ну кто знал, что у нас есть своя Анна Винтур, которая занимается вскрытиями?
Well, who knew we had Anna Wintour downstairs doing our autopsies?

Будем сидеть ты, я и Анна Винтур, и все в первом ряду.
It's going to be you, me, and Anna Wintour in the front row.

Да, будет ли мой парик шикарным, как у Анны Винтур, или потрясающим, как у Пэм Гриер.
Yes, my wig is either gonna be Anna Wintour chic or Pam Grier fabulousness.

Милая, ты клянешься на этой стопке журналов мод говорить правду и только правду и никогда, никогда не носить спандекс легинсы со стременами, да поможет вам Анна Винтур?
Sweetie, do you swear on this stack of fashion magazines to tell the truth, the whole truth, and never, ever wear spandex leggings with stirrups, so help you, anna wintour?

Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на "Тесле", оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей.
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood.

Свяжись с Анной Винтур, они с Мирандой никогда друг друга не любили. – Хм.
Send your résumé over to Anna Wintour—they’ve never liked each other very much.” “Hmm.

Единственными человеком, которому мероприятие не доставляло никакого удовольствия, была мама Джона, но это, по всей видимости, не имело никакого отношения к тому, что Анна Винтур назвала платье Джилл «прелестным». Прелестным.
Just about the only person, in fact, who didn’t seem to be having that good a time was John’s mother, and that, apparently, had to do with the fact that someone overheard Anna Wintour say that Jill’s gown was “cunning.”

Из гостиной дверь вела в вымощенный камнем внутренний дворик; там горело множество свечей и нежно играла скрипка. Я заглянула туда и тут же увидела Анну Винтур [21]: затянутая в кремовый шелк, в расшитых бисером босоножках от Маноло, она смотрелась восхитительно.
There was a small, elegant stone patio in the back of the townhouse, all lit by white candles, where a violinist played softly, and I peeked outside. Immediately I recognized Anna Wintour, looking absolutely ravishing in a cream-colored silk slip dress and beaded Manolo sandals.