Translation for "винодельни" to english

Винодельни

• wineries
• winery

Translation examples

wineries

Винодельня, где были произведены бутылки для разлива вина, была построена Израилем на оккупированных сирийских Голанах в нарушение резолюций 465 (1980) и 497 (1981) Совета Безопасности.
The winery where the wine bottles were produced was built by the Israelis in the occupied Syrian Golan in violation of both Security Council resolutions 465 (1980) and 497 (1981).

Винодельнями и инцестами?
Wineries and incest?

У вас есть винодельня?
You have a winery?

Мы как раз в винодельне.
We're at a winery.

Но у нас маленькая винодельня.
We're a very small winery.

Химикаты валялись по всей винодельне.
All those chemicals lying round the winery.

Здравствуйте, добро пожаловать в винодельню Понци.
Uh, hello, welcome to Ponzi Winery.

Долго ещё до винодельни, Джарвис?
How far is it to the winery, Jarvis?

Семья Элизабетты владеет винодельней в Тоскане.
Elisabetta's family has a winery in Tuscany.

Моя семья управляет виноградником...винодельня Сиверсов
My family runs a vineyard... Seavers Winery.

Телефон стоял в офисе винодельни.
She was on the phone in the office of the winery.

– Это не фруктовая ферма, а винодельня.
“It’s not a fruit farm, it’s a winery.

– Вы недалеко от винодельни «Серебряная река».
“You’re not far from the Silver River Winery.”

– Долина Серебряной реки, винодельня, Силвер-Сити, Калифорния.
Silver River Valley Winery, Silver City, California.

Как ты думаешь, сколько лет всем остальным в нашей винодельне?
How old do you think the others at the winery are?

Два агента побывали в винодельне, расположенной в нескольких милях дальше в долине.
Two agents had visited a winery a few miles up the valley.

Агенты старательно записали имена и возраст всех взрослых, работающих в винодельне.
The agents had conscientiously noted the name and age of every adult at the winery.

Потом Томас упомянул еще две компании: «Компания Палм-Спрингс» и «Винодельня Спрингс».
Then Thomas mentioned two more companies: Palm Springs Ventures and The Springs Winery.

– Резерфорд. В долине Напа. – Ты нашел там работу? – В винодельне, – кивнув, ответил Дол.
“Rutherford. It’s in Napa Valley.” “You have a regular job?” Dale nodded. “In a winery.”

– Мери Бет говорит, мы сможем наведаться на прекрасную винодельню возле Бордентауна.
“Mary Beth says there’s a wonderful winery near Bordentown that we can tour.