Translation examples
Это борговский винкулум.
It's a Borg vinculum.
Винкулум больше не адаптируется.
The vinculum's stopped adapting.
Винкулум должен быть выключен.
The vinculum must be taken off-line.
Винкулум перенаправил внутренние цепи.
The vinculum is rerouting its internal circuitry.
Винкулум восстановил полную мощность.
The vinculum has returned to full power.
Мостик, винкулум снова набирает мощность.
Bridge, the vinculum's powering up again.
Мы готовы начать отключение винкулума.
We're ready to begin disabling the vinculum.
Сколько ещё до отключения винкулума?
How long until the vinculum's off-line?
Винкулум содержит множество защитных механизмов.
The vinculum is equipped with many safeguards.
Передайте им, что мы отдаём винкулум.
Tell them we're surrendering the vinculum.