Translation for "винды" to english

Винды

• windows

Translation examples

windows

Тупая винда, кусок говна!
Fucking Windows crap!

Мейс Винду встал, подошел к окну, сложив за спиной руки. — Да, это так.
Mace Windu rose, and moved to the window, hands folded behind his back. “Yes, that is true.”

Просто когда у него кончится список дырок в «Виндах», он начнет перебирать уязвимости «линухов».
But when he runs out of all of the Windows holes he knows, then he’ll start in with his complete list of UNIX vulnerabilities.”

Винду подошел к иллюминатору, возле которого остался стоять его младший соратник, кивнул на посадочную площадку. — Об Анакине.
Windu moved close to Obi-Wan’s position by the window, nodding out at the scene on the landing platform. “It’s Anakin.

— Я понимаю, о чем ты. — Винду вновь повернулся к окну. — Скажи мне: слыхал ли ты о проекте под названием «Сверхдальний перелет»?
“You know what I mean.” Windu turned back to look out the window. “Tell me, have you ever heard of a project called Outbound Flight?”

Все еще тяжело дыша, Мишель выговорил: «Сколько раз, мсье, мы еще будем проезжать Виндо?» Кондуктор попытался подвести его к окну.
Still trying to breathe, Michel managed to say, How many times, monsieur, do we have to leave Wyndeaux? The conductor tried to draw him to the window.

— Точно. Включая самого К'баота, — подтвердил Винду, разглядывая вечерний корускантский пейзаж в окне Зала Совета. — И еще одиннадцать рыцарей. Оби-Ван поморщился.
“Including C’baoth himself, yes,” Windu confirmed, his back rigid as he stared out the Council Chamber window at the evening Coruscant skyline. “And eleven Jedi Knights have signed on to go along, as well.”

Взгляд Оби-Вана был направлен мимо Йоды и Мейса Винду. Магистр наблюдал в иллюминатор, как в дальнем конце обширной посадочной платформы группа клонов загружала ударный крейсер.
Obi-Wan stared past Yoda and Mace Windu, out through the gunship’s window at the vast deployment platform and the swarm of clones who were loading the assault cruiser at the far end.