Translation for "виндхья" to english
Виндхья
Similar context phrases
Translation examples
За ней, невидимая из дворца, протекала река Нармада и тянулись горы Виндхья.
Beyond, invisible in the distance, lay the Narmada river and the Vindhya mountains.
Чтобы доставить другие, их придется доставлять с Ганской равнины через горы Виндхья.
To get more, they'd have to bring them from the Gangetic plain, across the Vindhya mountains.
Он пожал плечами. — В любом случае потребуется слишком много времени, чтобы перетащить осадные орудия через горы Виндхья.
He shrugged. "It would take too long to bring siege guns across the Vindhyas, anyway.
На самом деле, только две — соединяющая Бхаруч с лагерем Дамодары и идущая через горы Виндхья в столицу империи Каушамби.
Only two, really—the line which connected Bharakuccha and Damodara's army camp, and the line which went over the Vindhyas to the imperial capital city of Kausambi.
Он был занят, отслеживая маршрут следопытов-патанов, которые должны были заранее предупредить остальных о засаде маратхи, через горы Виндхья.
His finger was busy tracing a route for his Pathan trackers through the Vindhyas, where they might serve to give advance warning of any Maratha ambush.
Но в конце концов мы подойдем к Бхаручу с севера, закрытые от Рао и его солдат — если не ошибаюсь, господин Венандакатра предпочитает термин «разбойники» — как щитом горами Виндхья.
But, in the end, we will approach Bharakuccha from the north, shielded from Rao's—ah, I believe the term Lord Venandakatra prefers is 'brigands'—by the Vindhya mountains."
Самый быстрый из курьеров малва наконец прорвался через Гангскую равнину и через горы Виндхья, которые являлись традиционной границей между Северной Индией и Деканским плоскогорьем.
The fastest of all the Malwa couriers finally made his way through the Gangetic plain, and through the Vindhya mountains which were the traditional boundary between north India and the Deccan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test