Translation for "вильяреаль" to english

Вильяреаль

• villarreal
• villareal

Translation examples

villarreal

- Преподаватель международного публичного права в Национальном университете Вильяреаль, Лима, Перу
- Professor of International Public Law in the Federico Villarreal National University, Lima, Peru

Отец Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль направился непосредственно на военно-морскую базу.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father went straight to the naval base.

Отец Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля направил жалобу в Генеральную прокуратуру, сославшись на показания четырех свидетелей.
Armando Humberto del Bosque Villarreal's father submitted a complaint to the Attorney-General's Office, referring to the testimonies of four witnesses.

Полицейские, которые явились очевидцами задержания Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля, заявили, что он был похищен морскими офицерами, которые доставили его на военно-морскую базу за пределами города.
Police officers who had witnessed Armando Humberto del Bosque Villarreal's detention said that he had been abducted by naval officers who had taken him to the naval base outside the city.

Брифинг по теме «ВИЧ/СПИД и продовольственная безопасность», организуемый Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), Международным фондом сельскохозяйственного развития (МФСР) и Мировой продовольственной программой (МПП) [Брифинг будет проходить под председательством премьер-министра Лесото досточтимого Пакалитхи Бетуэля Мосисили, и на нем выступят г-н Мишель Савини, помощник Генерального директора/руководитель аппарата ФАО; г-жа Марселла Вильяреаль, начальник Службы по вопросам народонаселения и развития, ФАО; г-жа Шейла Сисула, заместитель Директора-исполнителя, МПП; и г-жа Вера П. Вейл-Халь, директор, Североамериканское отделение связи, МФСР.]
Briefing on "HIV/AIDS and Food Security", organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP) [The briefing will be chaired by the Prime Minister of Lesotho, The Rt. Hon. Pakalitha Bethuel Mosisili, and presentations will be made by Mr. Michel Savini, Assistant Director General/Chef de Cabinet, FAO; Ms. Marcella Villarreal, Chief of the Population and Development Service, FAO; Ms. Sheila Sisulu, Deputy Executive Director, WFP; and Ms. Vera P. Weill-Hallé, Director, North American Liaison Office, IFAD.]

villareal

75. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
75. Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Valera project, 15 years' imprisonment.

61. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
61. Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment.

59. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
59. Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Varela Project, 15 years' imprisonment.

60. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы.
60. Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment.

Другое должностное лицо заявило, что Армандо Умберто дель Боске Вильяреаля сбежал до того, как он был взят под стражу.
Another official said that Armando Humberto del Bosque Villareal had escaped before being taken into custody.

57. Просьба о принятии срочных мер № 8 касается исчезновения Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль в Мексике 3 августа 2013 года.
57. Request for urgent action No. 8 refers to the disappearance of Armando Humberto del Bosque Villareal in Mexico on 3 August 2013.

75. Антонио Аугусто Вильяреаль Акоста, активист проекта "Варела", приговорен к 15 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.
75. Antonio Augusto Villareal Acosta, activist supporter of the Valera project, 15 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.

Должностное лицо уведомило его о том, что Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль не был задержан морскими офицерами, но что он видел его, когда он проезжал на автомобиле в сторону Нуэво-Ларедо.
The official informed him that Armando Humberto del Bosque Villareal had not been detained by the naval forces, but that he had seen him driving towards Nuevo Laredo.

Направляясь в сторону центра города в Колумбии, штат Нуэво-Леон, Армандо Умберто дель Боске Вильяреаль был вытащен из своего автомобиля морскими офицерами.
While heading towards the centre of town in Colombia, Nuevo León state, Armando Humberto del Bosque Villareal was taken from his vehicle by naval officers.

Избирательный суд сослался на гендерный аспект в своем решении по делу Вильяреаль против Партии демократической революции (Partido de la Revolución Democrática, PRD), заявив, что политические партии должны помнить о соотношении полов при составлении списков кандидатов.
The Electoral Tribunal had invoked the gender perspective in its decision on Villareal v. the Party of the Democratic Revolution (Partido de la Revolución Democrática, PRD), declaring that political parties had to be mindful of gender proportions in drawing up candidate lists.