Translation for "вильямсона" to english

Вильямсона

• williamson

Translation examples

williamson

Лаура Вильямсон Сотрудник по программе
Laura Williamson Programme Officer

Соединенные Штаты Америки (посол Ричард С. Вильямсон)
United States of America (Ambassador Richard S. Williamson)

Предполагается, что гн Вильямсон приступит к выполнению своих обязанностей 17 октября.
Mr. Williamson was expected to assume his duties on 17 October.

г-н Генри Д. Вильямсон*, г-жа Неда Дамачи, г-н Эдвард Кларк, г-жа Ева Ченовет
Mr. Henry D. Williamson*, Ms. Neda Damachi, Mr. Edward Clarke, Ms. Eva Chenoweth

Г-н Л. Корбой Джонсон*, г-н Генри Д. Вильямсон, г-жа Бенду Скотт, г-жа Аджова А. Барчу
Mr. L. Korboi Johnson*, Mr. Henry D. Williamson, Ms. Bendu Scott, Ms. Adjowa A. Barchue

29 августа 2011 года ЕВЛЕКС объявила, что Клинт Вильямсон из Соединенных Штатов Америки был выбран в качестве ведущего прокурора переименованной Специальной следственной группы.
On 29 August 2011, EULEX announced that Clint Williamson of the United States of America had been selected lead prosecutor for the renamed Special Investigative Task Force.

В слушаниях в соответствии с правилом 61 по вуковарскому делу Клинт Вильямсон из Канцелярии Обвинителя заявил, что, как известно, обвиняемые находятся на территории СРЮ и не арестованы (протокол слушаний в соответствии с правилом 61 от 28 марта 1996 года):
At the rule 61 hearing of Vukovar, Clint Williamson of the Office of the Prosecutor said that the accused were known to be in the territory of FRY and had not been arrested (transcript of rule 61 hearing, 28 March 1996):

29. 29 августа ЕВЛЕКС объявила том, что Клинт Вильямсон из Соединенных Штатов Америки назначен ведущим прокурором ее Специальной следственной группы, которая должна взять на себя проведение предварительного следствия, инициированного ЕВЛЕКС 27 января 2011 года в связи с утверждениями, содержащимися в докладе Специального докладчика Совета Европы Дика Марти, озаглавленном <<Расследование обвинений в жестоком обращении с людьми и в незаконном обороте человеческих органов в Косово>>.
29. On 29 August, EULEX announced that Clint Williamson of the United States of America had been appointed lead prosecutor of its Special Investigative Task Force, which was taking over the preliminary investigation launched by EULEX on 27 January 2011 into the allegations contained in the report of the Special Rapporteur of the Council of Europe, Dick Marty, entitled "Investigation of allegations of inhuman treatment of people and illicit trafficking in human organs in Kosovo".

Манёвр, Вильямсон, чёрт!
Maneuver Williamson, fuck.

Бэлл, Вильямсон, какая разница.
Bell, Williamson, whoever.

Не девять, миссис Вильямсон.
Not nine, Mss Williamson.

С помощью синтеза Вильямсона.
With the Williamson ether synthesis.

А как же Кинтэл Вильямсон?
What about Kintel Williamson ?

И не о гребаном Кинтелле Вильямсоне.
Or Kintel fucking Williamson.

Кинтэл Вильямсон, известный как Принс Кей.
Kintel Williamson goes by Prince K.

Ну что, Кинтэл Вильямсон, повелитель Пимлико.
So, Kintel Williamson, the prince of Pimlico.

Кинтэл Вильямсон, что это за хрен с горы?
Kintel Williamson, who the fuck?

Я знаю твоего старого коллегу, Шона Вильямсона. - Шона?
I know an old colleague of yours actually, Shaun Williamson.

— Вы — офицер, — сказал Вильямсон.
“You’re an officer,” Williamson said.

Вильямсон облизнул губы.
Williamson licked his lips.

Такого же злобного ублюдка, как сам Вильямсон.
As evil a bastard as Williamson.

Шарп не сводил с Вильямсона взгляда.
Sharpe watched Williamson.

— Я не нравюсь вам, не так ли, Вильямсон?
“You don’t like me, do you, Williamson?”

— И даже не сопротивлялся. Вильямсон тоже.
“Didn’t even put up a fight. Williamson too.”

Её палачом станет Вильямсон?
Williamson would maul her.

— Но здесь идёт война, Вильямсон. Проклятая война.
“But there’s a war on, Williamson.

— Каковы три моих правила, Вильямсон?
“What are my three rules, Williamson?”

Вильямсон избегал встретиться с Шарпом взглядом.
Williamson looked up sullenly.