Translation for "вильчат" to english

Вильчат

• fork
• bifurcate

Translation examples

fork

вильчатость (раздвоенность).
one fork (two tips).

37. Вильчатые погрузчики
37. Fork lift 68

i) Испытание на сбрасывание (ударную нагрузку) (пункт 5.1.2.2) - опасность возникает в первую очередь в ходе послепродажного ремонта автомобиля, когда имеет место падение новой системы хранения или старой системы, снятой в ходе обслуживания автомобиля, с вильчатого погрузчика во время ее транспортировки.
(i) Drop impact (para. 5.1.2.2.) - the risk is primarily an aftermarket risk during vehicle repair where a new storage system, or an older system removed during vehicle service, is dropped from a fork lift during handling.

Горденски! Это вилка, а не вильчатый подъёмник.
Gordenski that is a fork not a forklift!

Все механизмы – вильчатые подъемники, электрокары, юркие электромобили для начальства – отъехали в сторону и замерли.
Other plant traffic, fork-lifts, power carryalls, executive buggies-pulled aside and stopped.

Карло задним ходом ввел в помещение вильчатый подъемник и, сняв с помощью Пьеро доктора Лектера со стены, приковал вместе с дышлом к передней части машины.
Carlo backed the forklift into the tack room. With Piero and Carlo lifting together, Tommaso ever ready with the tranquilizer rifle, they moved Dr Lector to the fork and shackled his single tree to the front of the machine.