Translation for "вильна" to english

Вильна

• is pretty
• wilna

Translation examples

wilna

Но между Вильно и Смоленском положение стало отчаянным.
But there came a time between Wilna and Smolensk when the situation became impossible.

Это было под Вильно. К командиру нашей ужасной колонны подъехал адъютант и спросил, это ли Великая армия.
It was outside Wilna, when an aide-de-camp rode up to the head of that dreadful column and asked if that were the Grand Army.

Автор, реб Илия из Вильны, вел бурную полемику с теми, кто отрицал существование Бога, — и вот я познакомился с другой точкой зрения.
The author, Reb Elijah from Wilna, engaged in long polemics with those who denied the existence of God, and so I learned their opinions.

Я тоже весело засмеялся и сказал единственную русскую фразу, которой научила меня крошка Софи в Вильне: «Если ночь будет ясная, мы встретимся под дубом, а если будет дождь, встретимся в хлеву». Этому немцу все было едино, и он, без сомнения, решил, что я сказал что-то очень остроумное, так как покатился со смеху и еще раз хлопнул меня по плечу, Я кивнул ему и вышел на двор так спокойно, словно был комендантом всего гарнизона.
I laughed heartily also, and said the only Russian words that I knew. I learned them from little Sophie, at Wilna, and they meant: 'If the night is fine we shall meet under the oak tree, but if it rains we shall meet in the byre.' It was all the same to this German, however, and I have no doubt that he gave me credit for saying something very witty indeed, for he roared laughing, and slapped me on my shoulder again. I nodded to him and marched out of the hall-door as coolly as if I were the commandant of the garrison.