Translation for "вильке" to english
Вильке
Translation examples
(Авторы: Х.-Й. Ваштендонк, С. Люнген и Н. Вильке,
(Prepared by H.-J. Wachtendonk, S. Lüngen and N. Wilke,
На 4-м заседании г-жа Вильке сообщила об итогах консультаций в контактной группе.
At the 4th meeting, Ms. Wilke reported on the contact group's consultations.
55. Гн Вильке (Нидерланды) говорит, что, поскольку в Комитете нет консенсуса ни по одному из вариантов, предложенных Председателем, выход, о котором говорит представитель Малайзии, напрашивается сам собой.
55. Mr. Wilke (Netherlands) said that, as there was no consensus in the Committee over either of the options suggested by the Chairman, the suggestion of the representative of Malaysia might be the obvious choice.
15. Гн Вильке (Нидерланды) говорит, что его делегация разделяет и поддерживает мнения по пунктам 7 и 8 проекта выводов Председателя, уже высказанные представителями Австралии и Японии.
15. Mr. Wilke (Netherlands) said that his delegation shared and supported the views on paragraphs 7 and 8 of the Chairman's draft conclusions already expressed by the representatives of Australia and Japan.
27. Гн Вильке (Нидерланды), выступая также от имени Бельгии, Испании, Литвы, Норвегии, Польши и Турции, представляет рабочий документ, содержащийся в документе NPT/CОNF.2005/WP.35.
27. Mr. Wilke (Netherlands), speaking also on behalf of Belgium, Norway, Lithuania, Spain, Poland and Turkey, introduced the working paper contained in document NPT/CONF.2005/WP.35.
13. На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт вместе с подпунктом 3 с) в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Эмили Оджоу-Массава (Кения) и г-жи Николь Вильке (Германия).
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 3 (c) in a contact group co-chaired by Ms. Emily Ojoo-Massawa (Kenya) and Ms. Nicole Wilke (Germany).
- Из банды Вилька?
- Wilk's gang?
- Из отдела капитана Вилька!
- Captain Wilk's detachment.
Иду на место Вилька.
- I'm taking Wilk's place. - Why?
Ты знаешь фамилию Вилька?
Do you know the name Wilk? No.
Он из банды Вилька.
He was a part of Wilk's group.
Мария Вильке, Айзек Дэвис и Трейси.
Mary Wilke, Isaac Davis and Tracy.
Однако, насколько я знаю Вилька, он как-нибудь разберётся с этим.
But if I know Captain Wilk, he'll manage.
Получил сообщение, что сегодняшней ночью отряд капитана Вилька был окружен войсками.
I just received a report that Captain Wilk's detachment was surrounded by the army and security police last night.
И так я думая ты счастливчик, потому что там никого не было с камерой, когда ты украл тест создание поддельных I.Ds с Вильке или когда вы продаете оборудование заплатить за свои игорные долги. Окей.
So I guess you're lucky that there was no one around with a camera when you were selling stolen tests, making fake I.Ds with Wilke or when you were selling your equipment to pay for your gambling debts.
Вильке перестает умываться.
Wilke stops washing.
Вильке прав: куда же им деться, чтобы им не мешали?
Wilke was right: where are they to go to be undisturbed?
Эту услугу нам оказал гробовщик Вильке.
Wilke, the coffinmaker, has done us this service.
Из мастерской столяра Вильке доносится храп.
From Wilke's carpenter shop come peaceful snores.
Верхний этаж сарая мы сдаем гробовщику Вильке.
The upper floor of the coach house is rented to the coffin-maker Wilke.
Это, вероятно, все еще храпит Генрих Кроль, так как Вильке живет не там.
Heinrich Kroll must still be there, for Wilke lives elsewhere.
Гробовщик Вильке выходит их своей мастерской. В бороде у него застряли опилки.
Wilke, the coffinmaker, comes out of his workroom.
Уходя, еще успеваю заметить беспредельно разочарованную физиономию Вильке.
As we leave I see Wilke's infinitely disappointed face.
Вильке зашвыривает ее в угол двора и идет к колонке, чтобы вымыть себе лапы.
Wilke throws it into the court and goes to the faucet to wash his paws.
Невольно шагаю в такт с постукиванием Вильке, потом замечаю это и меняю ритм.
Unconsciously I walk in time with Wilke's hammering; then I notice it and change the rhythm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test