Translation for "вильгельмина" to english

Вильгельмина

• wilhelmina

Translation examples

wilhelmina

Дворец мира был открыт 28 августа 1913 года королевой Вильгельминой.
The Palais de la Paix was inaugurated by Queen Wilhelmina on 28 August 1913.

Semper Corda (Фонд "Уважай жизнь ... и всегда помни") открыл памятник Анне Франк, установленный в парке Вильгельмина в Ораньестаде, Аруба.
Semper Corda (the RESPECT LIFE ... always remember Foundation) unveiled a statue of Anne Frank in Wilhelmina Park in Oranjestad, Aruba.

Мы чествовали сестру Вильгельмину Лоуренс (покойную), прогрессивно мыслящего президента, чьи усилия в 1985 году привели к получению статуса НПО.
We celebrated Sister Wilhelmina Lawrence (deceased), the visionary President whose efforts in 1985 led to our NGO status.

Г-жа Вильгельмина Вердегаал (Нидерланды) заменила г-на Серена Якобсена (Дания), а г-н Йорио Ито (Япония) заменил г-на Терухико Шинада (Япония).
Ms. Wilhelmina Verdegaal (Netherlands) replaced Mr. Søren Jakobsen (Denmark) and Mr. Yorio Ito (Japan) replaced Mr. Teruhiko Shinada (Japan).

58. Г-н ВЕРВЕЙ (Нидерланды) напоминает, что первая Международная конференция мира состоялась в 1899 году в Гааге по инициативе русского царя Николая II и королевы Нидерландов Вильгельмины.
58. Mr. Verweis (Netherlands) recalled that the first International Peace Conference had been held at The Hague in 1899 at the initiative of Tsar Nicholas II of Russia and Queen Wilhelmina of the Netherlands.

1. 18 мая 1999 года в 14 ч. 00 м. исполнится ровно 100 лет с того момента, когда по приглашению российского императора Николая II и нидерландской королевы Вильгельмины была созвана первая Гаагская конференция мира, возвестившая о начале эпохи многосторонней дипломатии и кодификации международного права.
1. At 2 p.m., on 18 May 1999, it will be exactly 100 years ago since, at the invitation of Czar Nicholas II of Russia and Queen Wilhelmina of the Netherlands, the first Hague Peace Conference was called to order, ushering in the age of multilateral diplomacy and codification of international law.

В июле 2012 года исполнительный комитет, в состав которого входили председатель лорд Ли Крондаль, а также бывший генеральный секретарь Содружества Эмека Аньяоку и почетный архиепископ Шведской церкви К. Г. Хаммар, учредил комиссию юристов под председательством сэра Стивена Седли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и в составе также посла Ханса Корелла (Швеция), судьи Ричарда Голдстоуна (Южная Африка) и судьи Вильгельмины Томассен (Нидерланды).
In July 2012, an enabling committee chaired by Lord Lea of Crondall, and consisting of the former Secretary-General of the Commonwealth, Emeka Anyaoku, and the Archbishop Emeritus of the Church of Sweden, K. G. Hammar, set up a commission of jurists chaired by Sir Stephen Sedley (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and composed also of Ambassador Hans Corell (Sweden), Justice Richard Goldstone (South Africa) and Judge Wilhelmina Thomassen (Netherlands).

Самой королевы Вильгельмины.
Queen Wilhelmina in person.

Вильгельмина была не права.
Wilhelmina was wrong.

Тайлер, я Вильгельмина Слейтер.
Tyler, I'm Wilhelmina Slater.

Что мне делать, Вильгельмина?
What should I do, Wilhelmina?

Вильгельмина Браун, да ты пьяна.
Wilhelmina Brown, you're drunk.

Вильгельмина, но это слишком дорого.
Wilhelmina, that's too expensive.

— Минутку, Вильгельмина, — сказала Макгонагалл. — Письмо Поттера!
“Just a moment, Wilhelmina!” said Professor McGonagall. “Potter’s letter!”

Вильгельмина Хэсселт — 82
Wilhelmina Hasselt……… 82

Вильгельмина Хэсселт — 85
Wilhelmina Hasselt……… 85

Вильгельмина Хэсселт — 87
Wilhelmina Hasselt……… 87

Бедная тетушка Вильгельмина.
Poor Aunt Wilhelmina.

Они познакомились в магазине под названием «Вильгельмина».
They met in a shop called Wilhelmina’s.

Вильгельмина поняла, что попала в ловушку.
Wilhelmina felt put upon.

Его теще Вильгельмине не было равных.
His mother-in-law, Wilhelmina, knew no equal.

Не понимаю, что творится с Вильгельминой.
I do wonder what is wrong with Wilhelmina.

Вильгельмина выразительно пожала плечами.
Aunt Wilhelmina settled for an elaborate shrug.