Translation for "виллен" to english

Виллен

• villene
• willen

Translation examples

willen

Виллена Джонсон (Соединенные Штаты Америки).
Willene Johnson (United States of America).

Виллена Джонсон (Соединенные Штаты Америки)*, адъюнкт-профессор на кафедре прикладной экономики и управления Корнельского университета.
Willene Johnson (United States of America)* Adjunct member of the faculty of Cornell University in the Department of Applied Economics and Management

Совет назначил следующих 24 экспертов на трехлетний срок, начинающийся 1 января 2007 года: Бина Агарвала (Индия), Хосе Антонио Алонсо (Испания), Лурдеса Ариспе (Мексика), Тарика Банури (Пакистан), Альберта Бингера (Ямайка), Олава Бьерхольта (Норвегия), Квеси Ботчвей (Гана), Гуй Ин Цао (Китай), Рикардо Френч-Дависа (Чили), Станиславы Голиновской (Польша), Патрика Гийома (Франция), Филиппе Хейна (Маврикий), Хироя Итикавы (Япония), Виллена Джонсона (Соединенные Штаты Америки), Мартина Хора (Малайзия), Амина Мама (Южная Африка), Ханса Опсора (Нидерланды), Сучитры Пуниаратабанду (Таиланд) Фатимы Садики (Марокко), Франсиса Стьюарта (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Дианы Тусси (Аргентина), Милики Увалич (Сербия), Анатолия Вишневского (Российская Федерация), Самуэля Вангве (Объединенная Республика Танзания).
The Council appointed the following 24 experts for a three-year term beginning on 1 January 2007: Bina Agarwal (India), José Antonio Alonso (Spain), Lourdes Arizpe (Mexico), Tariq Banuri (Pakistan), Albert Binger (Jamaica), Olav Bjerkholt (Norway), Kwesi Botchwey (Ghana), Gui Ying Cao (China), Ricardo Ffrench-Davis (Chile), Stanisława Golinowska (Poland), Patrick Guillaumont (France), Philippe Hein (Mauritius), Hiroya Ichikawa (Japan), Willene Johnson (United States of America), Martin Khor (Malaysia), Amina Mama (South Africa), Hans Opschoor (Netherlands), Suchitra Punyaratabandhu (Thailand), Fatima Sadiqi (Morocco), Frances Stewart (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Diana Tussie (Argentina), Milica Uvalic (Serbia), Anatoly Vishnevsky (Russian Federation), Samuel Wangwe (United Republic of Tanzania).

Виллен умер мгновенно, осев вонючей массой рядом с порталом.
Willen died instantly, collapsing into a stinking heapat the base of the gate.

Он подошел к порталу и всмотрелся внутрь, осторожно, чтобы не наступить на останки Виллена.
He approached the gate and peered in, careful to avoid stepping on Willen's corpse.

Через несколько минут, они достигли подножия лестницы, где Кейл убил Виллена.
After a few minutes, they reached the base of the stairs where Gale had killed Willen.

Его взгляд упал на труп Виллена, вернулся к Кейлу. “Я не уйду. Я здесь до конца”.
His eyes fell on Willen's corpse, then returned to Cale. "I'm not going back. I'm here until this is over."

Как было и с кровью Виллена, рвотная масса начала медленное движение по полу к бесконечному голоду портала.
As with Willen's blood, the vomit began a slow migration across the floor toward the ever-hungry void.

Бедренная кость Виллена, чуть не оторванная от таза, вывернутая под гротескным углом входила в пустоту на стене.
Willen's femur-nearly Jorn from his pelvis-stuck out at a grotesque angle and extended into the void in the wall.

Виллен все так же не обращал ни на что внимания, качался, впивался когтями все глубже в собственные руки и бормотал как безумный. “Среди нас. Среди нас”.
Willen showed no sign of noticing anything. He rocked, dug his claws deeper into his arms, and muttered mindlessly. "Among us. Among us-"

Густые полосы светло-серого и тусклые белые, — цвета кожи и костей Виллена, — теперь вихрились среди темно-серого и черного цветов пустоты.
Thick streaks of light gray and dull white-the color of Willen's skin and bones- now swirled amidst the dark gray and pitch black whorls of the void.

Последние полтора дня выдались полными событий. Держись, коротышка, подумал он. Взяв себя в руки, Джак рассмотрел труп Виллена, и оценивающим взглядом окинул врата.
It had been an eventful day-and-a-half Hang on, little man, he thought. Recovered now, Jak studied Willen's corpse and eyeballed the gate with an appraising gaze.

В изуродованной, искаженной фигуре он узнал тощее тело и короткие каштановые волосы Виллена Тростина, мальчишки, которого Праведник завербовал не далее как месяц назад.
Though twisted and warped, he recognized the skinny body and short brown hair of Willen Trostyn, a boy the Righteous Man had recruited no more than a month ago.