Translation for "виллем" to english

Виллем

• willem

Translation examples

willem

Виллем ван Лу
Willem van Loo

Г-н Виллем Эхлерс
Mr. Willem Ehlers

Г-н Виллем Кооль
Mr. Willem Kool

Виллем де Врис (Нидерланды)
Willem de Vries (Netherlands)

a) полковник Виллем Рампангилей, ИТФЕТ;
(a) Colonel Willem Rampangilei, ITFET;

Г-н Виллем Ян Кеммерен
Mr. Willem Jan Kemmeren

Виллем Шраге (Соединенные Штаты Америки)
Willem Schrage (United States of America)

Функции председателя выполнял г-н Виллем Зондаг.
The meeting was chaired by Mr. Willem Zondag.

контр-адмирал Виллем Рампанджилей (первая и вторая сессии)
Rear Admiral Willem Rampangilei (first and second sessions)

Август, Каупо, Виллем...
August, Kaupo, Willem ...

- Виллем Де Клерк?
- Willem De Klerk?

(Виллем де Кунинг)
(Willem de Kooning)

А где, вообще, Виллем?
Where's Willem anyway?

Жду внизу. Виллем без галстука" .
Willem without tie

Виллем,этоже деньрожденияотца .
Willem,please, it's Pa's birthday.

Это так, Виллем?
Is that not so, Willem?

- А по Виллему ты скучаешь?
Don't you miss Willem?

Виллем, так его звали.
Willem, the lad's name was.

Виллем, с чего мне начать?
Willem, where do I start?

— И что Виллем? — выкрикнул кто-то из зала.
‘And what did Willem say?’ someone shouted out from the hall.

— А Виллем смущенно опускает глаза и отвечает: «Да, минхеер Франс. Но это была не рука».
‘Willem lowered his eyes sheepishly and replied: “Yes, Herr Franz, but it wasn’t my hand.”’

— Я, конечно, не Франс и не Виллем, — продолжал ободренный Пастухов. — Но работа — она всегда работа, в любой стране и в любое время.
‘Of course, I’m not Franz, and I’m not Willem,’ Pastukhov continued, encouraged by this approval. ‘But a job’s a job, in any country at any time.

На следующий день по двадцать пять крон было выдано Виллему Флетчеру и его брату Клету, а ещё через день по двадцать крон – Арману Сартелла, Марлзу Бойеру и… Мне продолжать? – Капитан, я… – начал было Никклз, но тут же умолк.
Twenty-five crowns each were paid to Willem Fletcher and his brother Clete. Next day, twenty crowns each to Arman Sartella, Maries Bowyer... need I continue?" Nikkles said, „Captain, I... and stopped.

Но, насколько ему помнилось, Зеффер никогда не отписывал свои владения никаким другим собственникам, поэтому, если когда-нибудь кому-то вздумалось бы узнать, кому принадлежит земля, на которой стоит этот роскошный город, вполне возможно, что документы привели бы этого человека к Кате Лупеску и Виллему Матиасу Зефферу.
But then he couldn't remember signing papers over to any other authority, so it was just possible then if someone was to question who owned the land on which that gleaming city stood, the paper trail would lead back to Katya Lupescu and Willem Matthias Zeffer.